Nous apercevons les membres de l’équipe de production. À l’instar de leurs collègues de la finition, tous travaillent de façon professionnelle et ils sont fiers du produit fini. Absente sur la photo, Pauline Tardif-Bernier, doyenne du groupe comptant 47 ans de loyaux services au sein de l’entreprise.