Saison touristique Halte La Patrie

La Patrie : La saison touristique bat son plein

La halte touristique de La Patrie possède maintenant cinq emplacements de camping.

La saison touristique est déjà bien entamée et la municipalité de La Patrie, tout comme l’an dernier, semble populaire auprès des touristes. Malgré certaines activités remises à 2022, les visiteurs trouvent leurs comptes et les hébergements affichent presque tous complet depuis le début de l’été.
En plus de plusieurs activités proposées aux visiteurs, la municipalité a effectué des travaux sur la halte touristique de la route 257. « Il y a cinq emplacements présentement pour recevoir des véhicules routiers et aussi des tentes », explique la mairesse de La Patrie, Johanne Delage. L’installation de toilettes, de lavabos et de petits foyers agrémente le service offert aux campeurs. De plus, grâce à une entente avec Nuitée VR, la municipalité profite d’une belle visibilité. Celle-ci songe également à ajouter cinq à dix emplacements supplémentaires au cours des prochaines années, mentionne Mme Delage. La demande d’hébergement est tellement grandissante que la municipalité a dû augmenter le nombre d’autorisations de gîtes style couette et café pour répondre à la demande.

Bien que le Rock’n’Blues soit remis à 2022 en raison des circonstances pandémiques, la municipalité offre plusieurs autres activités. Il y a entre autres Sur les traces d’Archie Annance, un circuit interactif qui combine l’imaginaire et l’histoire. Se déroulant dans les municipalités membres de la Contrée du Massif Mégantic, plusieurs marchands de La Patrie proposent l’ensemble de départ dans leurs commerces. De plus, les 6 et 7 septembre prochains aura lieu un tournoi de balle qui permettra de rassembler et d’amuser les citoyens.

Toutes les informations concernant les activités sont régulièrement mises à jour sur le site Internet de la municipalité et sur la page Facebook.

Abri-bois de La Patrie

Rénovation de bâtiments municipaux : Améliorer les services aux citoyens

Des travaux d’aménagement sont débutés à l’Abri-bois de La Patrie.

Plusieurs travaux de rénovation sont entamés dans certains bâtiments municipaux de La Patrie. L’objectif est d’améliorer les services aux citoyens et de revitaliser le village.

Des travaux ont débuté, au début de l’été, à l’Abri-bois. Des murets seront ajoutés du côté nord du bâtiment et sur le devant à l’est, mais n’obstrueront pas la vue du mont Mégantic. Des volets rétractables en bois seront installés afin d’offrir une protection aux intempéries aux utilisateurs de l’Abri-bois qui pourront profiter des événements, peu importe les conditions météorologiques. De plus, la scène sera agrandie et améliorée afin d’être plus pratique et sécuritaire aux utilisateurs. Un total de 130 000 $ est prévu pour ces travaux, dont 71 000 $ proviennent de subventions.

La salle municipale bénéficiera également de travaux majeurs. Les salles de bain seront restaurées et leurs sols décontaminés. Les murs et les planchers subiront aussi des améliorations et finalement le système d’éclairage sera changé pour un système au DEL. Le projet est possible, notamment grâce à la subvention de 25 000 $ du gouvernement du fédéral pour le programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

La municipalité a également déposé des demandes de subventions afin d’effectuer des travaux sur la patinoire municipale et la construction de jeux d’eau.

Église Saint-Pierre de La Patrie

Église Saint-Pierre de La Patrie : Participante à la Balade des clochers

L’église Saint-Pierre de La Patrie participera à la Balade des clochers en octobre prochain.

Initialement prévue en 2020, l’église Saint-Pierre de La Patrie sera du circuit de la Balade des clochers pour l’édition de 2021. Se déroulant les 16 et 17 octobre prochains, la participation du monument lapatrien à cet événement représente une fierté pour Johanne Delage, mairesse.
Organisée par l’archidiocèse de Sherbrooke, la Balade des clochers est un circuit à travers la région de l’Estrie pour faire connaître les trésors cachés de leurs monuments religieux. L’activité permettra aux visiteurs d’en apprendre davantage sur le patrimoine bâti et sur les œuvres présentes dans les églises. « L’église de La Patrie a été choisie parmi neuf paroisses parce que c’est une grande église », exprime Mme Delage. En plus de celle-ci, trois autres monuments ont été sélectionnés pour le circuit, soit le sanctuaire de Beauvoir, à Sherbrooke, l’église Saint-Denis, à Saint-Denis-de-Brompton, et l’église Saint-Agnès, à Lac-Mégantic.

En plus des portes ouvertes, des exposants seront sur place lors de l’activité, afin de faire connaître l’artisanat et les produits locaux. Participer à la Balade des clochers est une fierté pour la mairesse de La Patrie puisque l’événement apportera une visibilité à la municipalité et permettra à de nouvelles personnes de découvrir le village.

Des informations complémentaires sur l’activité sont disponibles au https://diocesedesherbrooke.org/fr/balade-des-clochers.

Rachel Garber

SWEET SPOT

Sawyerville’s sweet spot has just grown smaller and more secretive.
This week I invite you to sneak with me into the secret realm of “one of the world’s tiniest libraries ever,” cleverly hidden in downtown Sawyerville. Those are the words of Ann Rothfels, Ms. Volunteer Librarian for almost 40 years.
Since 2002 when Sawyerville was amalgamated into Cookshire-Eaton, the library occupied the front part of 11 Clifton Road. This summer, the building’s owner, Cedrick Lachance, is turning that space into apartments, and the library has returned to its original, smaller digs at the back of the building, inside the door labeled “11a.”
But the signage still invites visitors to the front door.
The library’s services are free. It is open Wednesdays, 7 to 8:30 p.m., and Saturdays, 9:30 to 11:30 a.m. Ann Rothfels reigns there. Her delicate touch creates a warm welcome. She’s sewed the blue curtains in the windows, re-covered a set of chairs, created a mattressed and cushioned reading nook for children, and painted the furniture. Denis Palmer’s artwork graces the walls.
“I have children’s picture books, I have adult fiction, French and English, I have books for adolescents,” she said. “I think everyone’s covered – French, English, young and old!”
She has audiobooks, too.
Every four months a new batch of French books arrives from the Réseau BIBLIO de l’Estrie. The English books are mostly donations from Rothfels herself, about $2000-worth of books she bought over the years from the Black Cat Books in Lennoxville.
“So I’m supporting a local bookshop, and I’m giving out of my own pocket.”
Both English speakers and French speakers go for the books she has donated. “Most of the French speakers who come prefer to read books in their original language.”
“The other way this library grows is that people keep me very busy with special requests. I’m always sending books and receiving books from other small libraries.”
That capacity widens her offerings far beyond the four walls of the library. For lack of space, she has had to cull many of the books and cannot accept donations of books.
Once I found the library, I asked Rothfels why she’s been such a faithful librarian.
Her eyes brightened. “I come from a big city – Toronto. I had access to four libraries. I was passionate about books. When I arrived in Sawyerville, there was nothing. I was desperate for a library. So it’s total selfishness. And along the way, I serve the community. I stayed with it because it was so obvious there was a need. There’s a small discerning group of citizens, not as if it’s an overwhelming response, but everyone who comes is so appreciative.”
Whole families take out books for all ages. “It’s about the only cultural thing that’s happening in this village. You know, you remove the library and you don’t have a lot left,” she said. “The library serves as a kind of gathering place. When people arrive, they don’t leave in a hurry.”
Rothfels found it unfortunate that both schools and libraries were closed simultaneously during the pandemic. “With no way to access books, it was a cruel thing to do.”
The Bibliothèque municipale de Cookshire-Eaton (secteur Sawyerville) à la Ann Rothfels is at 819-560-8593.
CANTERBURY FLEA MARKET
Last chance to visit the giant Flea Market at Canterbury Center at 1095 Route 214: It’s on for one more weekend, August 7-8, from 9 a.m. to 4 p.m. All sorts of things – antiques, collectibles and used household items – are on sale, priced from 50 cents to $50. The sale is set up inside the newly restored church building, while outside, a small farmers’ market sells vegetables and crafts. Proceeds will help maintain the historical Canterbury Center.
« We try to sell items that are in good shape, clean, and well organized, and also inexpensive, » said Tony De Melo, member of the Canterbury Center Committee of the Bury Historical and Heritage Society. « All Covid-19 protocols will be respected – hands, distance, masks. »
SUNDAY CONCERTS
The August 8th concert is Les cuivres à l’honneur, with Robin Doyon and Stéphane Beaulac (trumpets), Gabriel Gauthier-Beaudoin (horn), Martin Ringuette (trombone), and Jean-Philippe Dutil (tuba). On September 12, the concert will present the Despax Quartet with Centrine Despax and Jean Despax (violin), Maxime Despax (alto), and Valérie Despax (cello). This series of summer concerts is offered by the Cookshire-Eaton Art Gallery in the Parc des Braves, 18 Parc Ave., Cookshire, at 5 p.m.
ARTISANS IN COOKSHIRE
Artisans’ creations are for sale at the Boutique du Reflet, 45 Principale E., beside the IGA. It is open Thursday to Sunday, 10 a.m. to 4 p.m., until September 5.
ART IN COOKSHIRE
The Cookshire-Eaton Art Gallery’s Hors Zone exhibit of painters André Philibert, Odette Gauvreau, and Frédéric Lapointe is at Victoria Hall, 125 Principale W., Cookshire, until September 5, open Thursday to Sunday, 10 a.m. to 5 p.m.
CHURCHES
Anglican. Bishop Bruce Myers continues to offer Home Prayers at 10:30 a.m. Sundays on Facebook, and at quebec.anglican.ca (Worship Videos). Info: 819-887-6802, or quebec.anglican.ca.
United. Home worship services are available Fridays after 2 p.m. at Sawyerville United Church (box on top of freezer), or at Trinity United Church (plastic bag at basement door). To receive services by mail or email, or for pastoral care, contact Rev Tami Spires at 819-452-3685 or spiresta@hotmail.com. Facebook info: United Eaton Valley Pastoral Charge.
Baptist. In-person Sunday services are with Covid-19 protocols in place (distancing; masks can be removed when sitting down; wear masks when singing, etc.). The service in French is at 9 a.m., and in English at 11 a.m. Persons with flu symptoms are asked not to attend services. The pastor’s message is also available on YouTube: For the link, contact Pastor Michel Houle at 819-239-8818.
Do you have news to share? Call 819-300-2374 or email rawrites@gmail.com by August 9 for publication August 18 and August 23 for September 1st.

Mini-putt l'Authentique de Chartierville

Chartierville : Rendre le village vivant

Le Mini-putt l’Authentique attire plusieurs touristes et citoyens tout au long de l’été.

En mettant en place plusieurs nouveaux projets pour les citoyens et les touristes, le maire de Chartierville, Denis Dion, a pour objectif de rendre son village vivant. En diversifiant la clientèle cible des activités, le but est également de rajeunir la population.

La saison touristique va bon train et les visiteurs sont de retour dans le village frontalier. Le centre d’interprétation accueille bon nombre de touristes tous les jours, de même que le Mini-putt l’Authentique, situé à côté du Pavillon des loisirs. Le circuit interactif Sur les traces d’Archie Annance est également très populaire, mentionne M. Dion. Les participants n’hésitent pas à se renseigner auprès de la population pour trouver les réponses. « Il n’y aura pas juste des défauts à la COVID. C’est ça qui a créé l’engouement l’année passée. Il y a des gens qui sont venus, mais il y avait tellement de règles. Là, cette année, les règles sont moins fortes », exprime le maire, ajoutant que ce changement de situation attire davantage les touristes. Tout comme son voisin, La Patrie, les hébergements se comblent rapidement, notamment chez Lauz Altitude, qui affiche complet, explique M. Dion.

Le festival Musique aux Sommets reviendra cette année avec une formule différente. Plutôt que d’être d’une durée de trois jours, l’activité se fera en un soir seulement. M. Dion explique qu’organiser un événement de plusieurs journées en si peu de temps est très difficile. De plus, considérant le déconfinement, les gens profitent de leurs vacances pour voir leur famille qu’ils n’ont pas vue depuis un an et demi. « On ne veut pas obliger des bénévoles à choisir entre, on fait un festival de trois jours à la dernière minute et qu’on met les bouchées doubles ou voir vos familles », exprime le maire. Au moment d’écrire ces lignes, la date n’était pas encore fixée, mais M. Dion affirme que l’équipe travaille fort pour mettre en place un mini festival de Musique aux Sommets.

Avec toutes ces activités mises en place pour le tourisme, les Chartiervillois ne sont pas délaissés. Tout au long de l’été, des 5 à 7 sont organisés au Pavillon des loisirs les samedis. Des thématiques musicales varient chaque semaine. Au même endroit, les cours de danse sont offerts les vendredis soir. Toute l’information est disponible sur le site Internet de la municipalité. De plus, la journée astronomie revient pour une troisième année. Lors de cette activité, petits et grands pourront procéder à un lancement de fusées et faire l’observation des étoiles en compagnie de spécialistes. L’événement se tiendra à l’automne.

Grâce à toutes ces activités et nouveautés, l’objectif de la municipalité est de garder le village vivant et de continuer à inciter les gens à venir découvrir leur coin de pays.

©2024 Journal Le Haut-Saint-François