Soucieux de l’importance que joue le rôle des médias communautaires dans leur milieu respectif, le gouvernement du Québec ajoute une aide financière de plus de 255 000 $ pour les aider à remplir leur mission.
Le député de Mégantic et adjoint parlementaire de la ministre des Affaires municipales et de l’Habitation (volet Affaires municipales), François Jacques, annonçait au nom de la ministre de la Culture et des Communications Nathalie Roy, l’octroi de cette somme.
On précise dans le communiqué de presse que les médias imprimés, radio, télévisions et numériques recevront des sommes records grâce à une bonification provenant du Plan de relance économique du milieu culturel ainsi qu’à une aide financière spéciale accordée aux organismes communautaires affectés par la crise sanitaire.
Des neufs journaux communautaires qui se partagent l’aide financière de plus de 255 000 $, sept se retrouvent dans le Haut-Saint-François dont L’Image de Bury, Aux Quatre Coins à Ascot Corner, Le Reflet du canton de Lingwick, le Journal régional Le Haut-Saint-François, Le Papotin de Dudswell, L’Éveil du Citoyen de Weedon et L’Événement de Scotstown/Hampden. Les autres médias communautaires sont Le p’tit journal de Woburn et Le Cantonnier à Disraeli.
Les médias communautaires ont été particulièrement touchés par la pandémie. Dans ce contexte, le gouvernement du Québec reconnaît leur apport essentiel pour la société québécoise et leur accorde un montant supplémentaire pour maintenir et développer leur mission respective. Ces sommes contribuent ainsi à accroître l’offre d’information locale et régionale en appuyant ces médias communautaires dans la poursuite de leur mission. Les nouveaux investissements visent notamment à maintenir, à accroître et à adapter les activités et les services de ces médias, indique le communiqué de presse.
« Ces investissements de notre gouvernement contribueront à soutenir neuf médias communautaires dans la poursuite de leur mission d’informer les citoyens de notre circonscription de Mégantic. Je suis ravi que mes concitoyens puissent compter sur ces médias pour accéder à une information régionale qui reflète leur identité. Je remercie d’ailleurs les artisans de ces médias communautaires pour leur excellent travail », d’exprimer le député de Mégantic, François Jacques.
« Les médias communautaires, qu’ils se trouvent en ville ou en région, donnent une voix nécessaire aux citoyens et sont de formidables outils de développement social. L’accès à l’information est un des piliers de notre démocratie et les médias que nous soutenons en sont des relayeurs nécessaires au Québec. Notre gouvernement est fier d’investir plus de 9,5 M$ pour contribuer à leur mission et à leur développement », d’exprimer Nathalie Roy, ministre de la Culture et des Communications. Du montant global, une portion de 2 890 000 $ provient du ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale.

Nous apercevons quelques élèves ainsi que certains
professeurs ayant participé à la soirée virtuelle.

Pour une deuxième année consécutive, la Caisse Desjardins du Haut-Saint-François a souligné, de façon virtuelle, la persévérance scolaire de 14 jeunes du territoire.
En ouverture de soirée, le président de la caisse, Rémi Vachon, a tenu à souligner l’importance de cette reconnaissance et d’encourager la persévérance scolaire dès le primaire. Avoir des rêves et vouloir les réaliser avec résilience et persévérance est digne de mention et c’est avec plaisir que la Caisse Desjardins du Haut-Saint-François souligne les efforts que ces jeunes ont faits durant l’année scolaire, d’exprimer M. Vachon.
Les enseignants de chaque classe participante devaient au préalable choisir un élève qui se démarquait par sa persévérance et par son engagement. Suivait le moment où chaque élève était présenté par son professeur ou par un membre de la direction de leurs écoles respectives. Ces derniers précisaient pourquoi les jeunes avaient été sélectionnés dans leurs classes en lien avec la persévérance scolaire qu’ils avaient démontrée. Les lauréats devaient répondre à une question concernant soit leurs cheminements, leurs défis réalisés ou les moyens qu’ils prennent pour continuer à persévérer jour après jour.
Le directeur de la Caisse Desjardins du H.S.F., Daniel Lamoureux, mentionne que la persévérance scolaire n’est pas toujours évidente. « Qu’il est important de continuer à fournir des efforts malgré les difficultés rencontrées et que même si parfois on a envie de tout lâcher, l’important est de croire en soi, croire en nos rêves et de tout donner pour y arriver. La persévérance scolaire permet de grandir, de se réaliser comme être humain et d’obtenir le plus grand des pouvoirs, celui de choisir. Choisir l’école dans laquelle vous désirerez poursuivre vos études, choisir le métier qui vous intéresse et vous passionne, et finalement choisir la vie que vous aurez envie de vivre. »
M. Lamoureux remercie les membres du conseil d’administration de la Caisse Desjardins du Haut-Saint-François pour leur participation à cette 6e édition ainsi que les professeurs et les parents des élèves qui se dévouent corps et âme pour le succès et la réussite de nos jeunes au quotidien.

Joannie Paquette, copropriétaire du Chalet des Érables, offre les deux formules, repas à la cabane et boîtes à la maison.

Le traditionnel temps des sucres arrive à grands pas, au plus grand plaisir des citoyens du Haut-Saint-François et des acériculteurs de la région. À compter du 14 mars prochain, les cabanes à sucre pourront ouvrir leurs salles à manger à 100 % de leur capacité. D’ici là, plusieurs ouvriront à 50 % pour les deux prochaines semaines et continueront d’offrir le service de boîtes à la maison.
La pandémie aura créé beaucoup d’incertitude et d’angoisse pour les producteurs d’érable du Québec. Le marché du sirop d’érable génère habituellement près de 300 M$ de revenu annuel pour les cabanes à sucre. En 2020, on parle d’une baisse de 90 % de ces mêmes revenus. L’an dernier, avec le projet Ma cabane à la maison, plus de 110 000 boîtes ont été vendues à travers la province. Pour cette année, on compte 50 cabanes qui se sont jointes au projet. L’an passé, ce nombre s’élevait à 70.
La plupart des acériculteurs commencent à préparer et planifier leur saison dès le mois de janvier. À cette période de l’année, rien n’était encore certain quant à la réouverture des salles et la possibilité d’accueillir les clients à même la cabane. Pour cette raison, Joannie Paquette et Edgar Gonzalez, propriétaires du Chalet des Érables, à Cookshire-Eaton, offrent les deux formules, repas à la cabane et boîtes à la maison. Pour eux, Ma cabane à la maison a été un franc succès l’an dernier ! Même s’ils ne s’attendent pas à vendre autant de boîtes cette année, ils sont très excités de pouvoir offrir à leurs clients ces alternatives. « Les gens ont adoré nos boîtes repas et on nous demandait fréquemment si on allait continuer cette façon de faire même si la possibilité de rouvrir notre salle à manger se présentait. C’est donc avec un grand plaisir qu’on effectuera la livraison de boîtes repas et la salle à manger ouvrira à compter du 5 mars prochain. »
Du côté de la Cabane chez Arthur, les constats sont relativement les mêmes. Les dernières années n’ont pas été faciles, mais elles auront permis de se réinventer et de proposer quelque chose de nouveau, expliquent les propriétaires, Arthur Iltis et Vanessa Leblanc. Dès le début de la pandémie, en 2020, ils avaient eu l’idée d’offrir des boîtes de leurs produits à consommer à la maison ! Donc lorsque la fermeture des salles à manger a été annoncée officiellement, ils ont continué le projet bien entamé en faisant principalement leurs publicités sur Facebook. Cette année, ils ont ouvert leurs portes au public dès le week-end dernier, à 50 % de leur capacité et le 14 mars à pleine capacité. Ils continueront d’offrir les boîtes pour la maison indépendamment de Ma cabane à la maison, puisque ce projet a été un succès pour eux aussi. De toutes les municipalités du Haut-Saint-François, de Sherbrooke à Granby, et même jusqu’à Québec, les gens se demandaient s’ils livraient jusque dans leurs coins, ajoutent-ils.
Murielle Rodrigue, propriétaire de l’Érablière du Lac d’Argent, a décidé pour sa part de ne pas offrir la formule de boîtes de cabane à sucre et la salle à manger demeurera fermée également pour cause de maladie. Leur sirop d’érable et leurs produits dérivés resteront disponibles à l’érablière directement. Ils espèrent revenir en force dès la saison prochaine.
Si vous désirez encourager l’une des 50 cabanes à sucre en partenariat avec Ma cabane à la maison, il vous est possible de le faire sur le site Internet macabanealamaison.com. Sinon, si vous avez une cabane à sucre qui vous tient particulièrement à cœur, n’hésitez pas à regarder leur page Facebook ou leur site Internet respectif et voir ce qu’ils proposent.

Nous apercevons de gauche à droite Marie-Claude Bibeau, députée de Compton-Stanstead, Sabrina Denault Lapointe et Jinny Mailhot, respectivement présidente et directrice de la CDC du HSF et le préfet de la MRC du Haut-Saint-François Robert G. Roy.

La Corporation de développement communautaire du Haut-Saint-François (CDC) et ses partenaires bénéficieront d’une aide de 237 000 $ pour mettre sur pied le Réseau des partenaires du HSF UniES contre les violences basées sur le genre.
C’est la députée de Compton-Stanstead et ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, Marie-Claude Bibeau, qui en a fait l’annonce lors d’une conférence de presse tenue dans les bureaux de la CDC du HSF. Le montant provenant du Fonds de réponse et de relance féministes du Canada permettra à la CDC et ses partenaires de mener une importante mobilisation du milieu visant à contrer la violence conjugale et sexuelle fondée sur le genre. « Le fonds de relance offre aux organismes la flexibilité nécessaire pour répondre aux problèmes systémiques qui doivent être résolus pour mieux reconstruire et faire progresser. Sachant que la MRC du Haut-Saint-François est particulièrement touchée par la violence conjugale, je salue le leadership de Jinny et de toute l’équipe de travail qui s’est engagée à créer un milieu de vie sain et sécuritaire pour tous », de mentionner Mme Bibeau. Le préfet de la MRC du Haut-Saint-François, Robert G. Roy, mentionne « que l’enjeu de la violence faite aux femmes est malheureusement une réalité peu reluisante dans notre territoire. Dans le Haut, il y a 2,1 % de plus d’agressions sexuelles rapportées à la police au prorata de sa population que la moyenne canadienne. »
Sabrina Denault Lapointe, présidente de la CDC, mentionne que des organismes comme La Méridienne, maison d’aide et d’hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants, ainsi que le Centre des Femmes du Haut-Saint-François et La Passerelle sont déjà impliqués à titre d’experts en plus de tous les membres de la CDC. Mais d’autres organismes seront invités à prendre part au Réseau. D’ailleurs, une rencontre est déjà prévue le 26 avril prochain auquel devraient participer l’ensemble des partenaires. Un plan d’action et des actions sont déjà prévus pour la première année, d’exprimer Sabrina. « Juste en mettant ensemble des gens de différents secteurs à l’intérieur d’une salle, on est déjà capable de faire des liens et de développer de nouvelles actions pour de nouveaux projets. Ce qui est intéressant, c’est de travailler de façon multisectorielle, ça va nous permettre de rejoindre le plus de gens possible pour les sensibiliser à la cause », d’ajouter Mme Mailhot.
Parmi les activités prévues au cours de l’année, Mme Denault Lapointe parle de faire une nouvelle capsule dans le cadre de la campagne de sensibilisation Elle n’a pas dit oui. Une activité de sensibilisation avec les pères à ce qu’ils peuvent faire pour aider à la charge mentale des mamans. Mettre en place un observatoire Vigie-violence afin de se tenir informé et aussi dans l’objectif de créer des outils de sensibilisation pour la population. On entend également réaliser une recherche-action sur les politiques et les pratiques inclusives pour l’accessibilité des femmes et des filles dans tous les milieux (scolaire, emploi, politique, etc.). On désire aussi faire une petite tournée dans le cadre du Continuum de services pour sensibiliser les gens aux oppressions genrées. D’autres actions se définiront en cours de route et seront prises en main par les divers partenaires, d’expliquer Mme Mailhot. L’aide financière obtenue par l’organisme permet l’embauche d’une ressource qui veillera à coordonner tout ce beau monde dans leurs actions respectives et collectives.
Mmes Denault Lapointe, également directrice de l’organisme La Relève, mentionne que la violence est partout. « Quand elles reviennent dans les organismes, des fois dans les ateliers, elles restent un peu plus longtemps et se confient. Tous les organismes disent que la violence est bien présente. »
Mentionnons que Le Réseau, issu de la Table de concertation et de lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles est un projet de trois ans, mais qui pourrait perdurer dans le temps, d’exprimer Jinny Mailhot, directrice de la CDC.

À notre petit sondage maison demandant aux lecteurs du journal régional Le Haut-Saint-François de faire un choix entre Cantons-de-l’Est ou Estrie donne une très large majorité en faveur de Cantons-de-l’Est.
L’exercice qui n’avait rien de scientifique visait tout simplement à prendre le pouls de la population dans le cadre du changement de nom de la région administrative qui fait l’objet d’un grand débat actuellement.
Au moment d’écrire ces lignes, 41 personnes avaient participé à l’exercice en inscrivant leur préférence. De ce nombre, 34 personnes et un organisme, la Société d’histoire et du patrimoine de Bury, marquaient leur préférence pour Cantons-de-l’Est tandis que 6 personnes souhaitaient conserver l’appellation de l’Estrie.
Rappelons que la Commission municipale du Québec a été mandatée pour organiser et tenir une consultation publique portant sur le changement de nom de la région de l’Estrie en celui de la région des Cantons-de-l’Est. Une période de transmission par écrit des opinions et mémoires est complétée ainsi qu’une consultation publique virtuelle. D’autres consultations publiques en présentiel pourraient se dérouler si les conditions le permettent. Au terme de la démarche, la Commission fera état, dans un rapport prévu pour la fin avril, des commentaires recueillis. Le journal tient à remercier les lecteurs qui ont bien voulu participer à l’exercice.

Le martelage d’érable pour l’industrie forestière. Jonathan Blais, président PPAQ-Estrie, reproche au gouvernement d’enlever aux acériculteurs des arbres au fort potentiel. Photo La Terre de chez nous.

Dans les Cantons-de-l’Est, ou Estrie, le débat est ardent entre Domtar, les scieries et les acériculteurs, principalement. Les parties concernées veulent tirer le plus d’avantages possible des érables, entre autres, qui poussent sur les terres publiques. Ces arbres pourraient être utilisés pour la pâte à papier et le bois d’œuvre d’une part et l’acériculture d’autre part. Comme le mentionnait également François Jacques, député de la CAQ pour la circonscription de Mégantic, ces terres servent aussi pour la chasse, la randonnée et d’autres activités récréotouristiques, dont des parcs et réserves écologiques. « Elles doivent être pour tout le monde », rappelait-il en le soulignant à quelques reprises lors d’une entrevue téléphonique.
Problématique
Deux des principaux utilisateurs de la forêt publique s’opposent. L’un voudrait plus de bois pour les papetières et les scieries, et l’autre pense que trop de gros érables sont coupés, ce qui empêcherait des acériculteurs d’agrandir leur érablière. Sept millions de nouvelles entailles viennent d’être mises à leur disposition au Québec pour fin d’agrandissement ou de création de nouvelles dans tout le Québec. Une centaine de mille poussent en Estrie.
Dans un cas, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) a garanti des volumes d’approvisionnement aux compagnies et aux syndicats forestiers. Ceux-ci tiennent à ce que ces ententes soient respectées. Dans le cas des érables, puisqu’ils sont au cœur du conflit, ce sont les arbres de grands diamètres qui sont recherchés. Pour les uns, il y trouve plus de planches par billots, entre autres, tandis que pour les autres, ce sont ces mêmes feuillus qui font la sève. Les troncs inférieurs à 40 cm produisent peu et le prélèvement d’eau d’érable nuit à leur croissance.
Jonathan Blais, président de PPAQ-Estrie
Reprochant toujours au MFFP de favoriser l’industrie forestière, Jonathan Blais, président des Producteurs et productrices acéricoles du Québec (PPAQ) secteur Estrie, avance « qu’on devrait faire une foresterie fine ». Cette position contraste avec ses propos plus acerbes livrés à l’occasion de différentes entrevues dans différents médias. Lors de notre rencontre, il ne reniait pas du tout ses interventions précédentes. La démonstration du bien-fondé des doléances formulées conservait leur sévérité. Il attend cependant et avec impatience la nouvelle politique de l’utilisation des terres publiques qu’a promise depuis quelques années le ministre Dufour et qui devrait être déposée dans les prochains mois. Pour l’instant, 16 à 18 % des érables « entaillables » y sont situés. Il reste des demandes qui ne trouvent pas de réponse et d’autres ont été refusées, ce qui n’aide pas aux négociations constructives. Pour se faire une idée de la gestion des érables en terre publique, on peut consulter la vidéo suivante intitulée  Bonne coupe, bad coupe  (https://ppaq.ca/fr/grands-dossiers/coupes-en-terres-publiques/), publiée sur le site de la PPAQ. Jacques J. Tremblay, ingénieur forestier et conseiller pour la PPAQ, compare deux types de martelage, c’est-à-dire d’identification des arbres à abattre.
Nicolas Fournier, dg AFCA
De son côté, Nicolas Fournier, dg d’Aménagement forestier coopératif des Appalaches (AFCA), définissait son rôle qui est celui de gérer la production ligneuse, agricole et acéricole du territoire couvert par l’organisme. L’AFCA entaille des milliers d’érables sur certaines de ces parcelles. Il expliquait que les stratégies d’exploitation sont différentes selon que les potentiels diffèrent. « Il y a des choses qu’on peut faire et il y a des peuplements qui ne se prêtent pas à l’acériculture. » Le martelage est fait par des professionnels. Adressant un reproche à la PPAQ, il constatait que « présentement ils ne font pas la juste part des choses ».
Simon Blais, producteur acéricole
Pour preuve que les besoins acéricoles et forestiers peuvent cohabiter sur les terres publiques, Simon Blais, producteur, conte son expérience. Souhaitant ajouter des entailles à son érablière, M. Blais voulait profiter de celles qui étaient voisines de son entreprise. Sa surprise fut grande de constater que du martelage y avait été fait qui l’empêchait de les utiliser. Après plusieurs démarches effectuées auprès des autorités et quelques tractations, il a pu s’entendre avec les responsables pour un partage de la ressource pour cette année. Lui aussi, comme bien d’autres, a hâte de lire la politique du ministre Dufour. « Il est possible de revoir les prescriptions des aménagements forestiers et agricoles sur les terres publiques », mentionne le président de la Table de gestion intégrée des ressources et du territoire (TGIRT) Estrie, Jean-Paul Gendron.
François Jacques, député de la circonscription de Mégantic
« Ça fait trois ans qu’on en jase [de cette cohabitation possible] », indique le député François Jacques, hautement intéressé à ce que ce potentiel forestier soit utilisé au mieux. Porteur du dossier, il l’a poussé auprès du ministre pour que tous y trouvent leur compte. « La forêt, c’est pour tout le monde », mentionne-t-il. Les marcheurs, acériculteurs, chasseurs, scieries et les papetières, « ça doit être pour tous ». Lui aussi a hâte de voir la nouvelle mouture du ministre Dufour. « Il y a des façons de récolter qui peuvent satisfaire les deux parties, on va laisser faire les spécialistes », concluait-il.
Cadre de la discussion entre les parties intéressées
« La forêt publique a différentes finalités », rappelle Jean-Paul Gendron. Sur les terres publiques, dont 80 % se situent dans le Granit, 17 % dans le Haut-Saint-François et 3 % dans des Sources, on dénombre 1,2 million d’entailles. Ce potentiel acéricole se trouve sur une superficie de 250 ha environ.
L’industrie forestière prélève, pour sa part, l’équivalent de 1 200 semi-remorques toutes essences confondues sur les quelque 40 000 ha disponibles en Estrie. La principale caractéristique de ces terres publiques est d’être morcelée en parcelles qui peuvent toucher des propriétés privées, dont certaines, où se pratique l’acériculture.
Au ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, dont le ministre est Pierre Dufour, les spécialistes définissent des plans d’aménagement et de récolte en vue d’assurer la pérennité de la forêt. « Il peut arriver des conflits tout à fait gérables », avance M. Gendron. Dans le cadre où l’attribution de quelque 7 millions d’entailles pour le Québec vient de se conclure, plusieurs acériculteurs souhaitent s’agrandir et d’autres, démarrer de nouvelles érablières (voir article sur Coopérative acéricole des Appalaches) sur ces domaines publics pour bénéficier de meilleurs quotas. Pendant ce temps, la demande en bois pour la pâte à papier, le déroulage et l’industrie du sciage augmentent aussi.

Caroline Dufour et Marie-Josée Rodrigue, conseillères en ressources humaines, sont les intervenantes au projet AmbassadeurRHsf.

Confronté à une réponse intéressante provenant du monde industriel, manufacturier, commerces et services, le Centre local de développement (CLD) du Haut-Saint-François a convenu de prolonger le projet AmbassadeuRHsf, dont il est responsable, jusqu’à la fin de l’année 2022.
L’initiative, lancée en août 2021, vise à accompagner les entrepreneurs du territoire pour une saine gestion de leurs ressources humaines. La démarche est d’autant plus pertinente, estime-t-on, puisqu’elle s’inscrit dans un contexte de pénurie de main-d’œuvre. « Les conditions du marché du travail actuellement font en sorte qu’il y a des enjeux assez importants pour les PME, pas juste dans le Haut-Saint-François, mais partout au Québec », d’exprimer Caroline Dufour, conseillère en ressources humaines et membre du tandem responsable du projet avec Marie-Josée Rodrigue. Ces intervenantes ont lancé un sondage à la fin de l’automne dernier, auquel ont participé 64 entreprises du territoire, ce qui a permis d’établir un portrait et diagnostic, d’expliquer Mme Dufour.
Les résultats ont permis de dégager trois enjeux prioritaires pour les entreprises participantes notamment la rétention de la main-d’œuvre à 53 %, l’attraction de cette dernière à 49 % et la rémunération à 34 %. D’autres aspects s’inscrivent également à l’intérieur de ces enjeux, d’ajouter Mme Dufour.
Du nombre de répondants, 39, répartis sur l’ensemble du territoire, ont demandé de l’accompagnement dont sept étaient en pleine démarche, deux en préparation alors que les entreprises Graymont à Dudswell et Remorques Kerr à Cookshire-Eaton avaient complété au moment d’écrire ces lignes.
Les interventions auprès des entreprises se font de façon personnalisée et sur mesure selon les besoins de l’entrepreneur. « On discute avec le responsable. Au niveau des ressources humaines, on va demander c’est quoi vous pensez que vous avec besoin. Cela peut se faire à partir d’un formulaire d’appréciation de leur personnel ; on remplit le questionnaire et par la suite, on leur propose un plan, un genre de plan d’action qu’on pourra ajuster avec le client. On définit les besoins avec le client et après on propose un plan d’action en tenant compte du thème retenu », d’exprimer Mme Dufour.
Au chapitre de la rémunération, par exemple, l’intervention permettra de positionner l’entreprise dans le cadre de son industrie, dans son milieu et de la région de l’Estrie. « On est un peu comme des guides. On travaille en collaboration avec la personne qui représente l’entreprise. On a des données probantes, dont on peut se servir, de la région de l’Estrie et on peut les guider pour leur dire comment vous voulez vous positionner par rapport au marché. On les aide aussi dans la démarche de réflexion, selon leurs besoins particuliers et par la suite, on peut leur montrer c’est quoi un journalier en Estrie dans l’industrie manufacturière, c’est payé combien selon leur expérience. On va présenter un tableau, faire un comparatif avec les salaires actuels. Eux (entrepreneurs) vont pouvoir décider comment ils souhaitent se positionner par rapport au marché. On va donner des outils qu’on utilise et qu’on va personnaliser avec eux. »
Bernard Ricard, directeur adjoint au CLD, précise que « c’est une courte intervention d’une dizaine d’heures par entreprise. Portrait, plan d’action et eux s’occupent de faire les actions. C’est vraiment comme un blitz qu’on fait dans chaque entreprise pour les amener là-dessus (RH). Il y a des choses qu’elles (entreprises) devront faire à l’interne, d’autres à l’externe. Mais l’idée, c’est de faire un gros portrait, identifier deux ou trois choses importantes à faire et comment on les adresse », complète-t-il. D’autre part, le prolongement du projet pilote permettra à l’équipe en place d’élargir son rayon d’action aux entreprises agricoles et municipalités.
À l’écoute
D’autre part, les intervenantes sont à l’écoute des autres besoins des participants, que ce soit pour un regroupement quelconque comme s’offrir un service de RH en commun, ou répondre à un besoin de transport collectif avec un organisme existant, un besoin en loisir ou autre arrimage susceptible d’aider les entreprises et leur personnel. Rappelons que les services du projet AmbassadeuRHsf sont offerts gratuitement. Il suffit de communiquer avec le CLD du Haut-Saint-François en composant le 819 560-8500.

Our little in-house survey asking readers of the regional newspaper Le Haut-Saint-François to choose between Cantons-de-l’Est or Estrie showed a very large majority in favour of Cantons-de l’Est (Eastern Townships).
The exercise, which had nothing scientific about it, was simply intended to take the pulse of the population in the context of the change of name of the administrative region which is currently the subject of great debate.
At the time of this writing, 41 people had participated in the exercise by registering their preference. Of this number, 34 persons and one organization, the Bury Historical and Heritage Society, expressed their preference for Cantons-de-l’Est, while 6 persons wanted to keep the Estrie name.
It should be noted that the Commission municipale du Québec (Quebec municipal commission) was mandated to organize and hold a public consultation on the name change of the Estrie region to that of the Cantons-de-l’Est region. A period of written transmission of opinions and briefs has been completed, as well as a virtual public consultation. Other in-person public consultations could take place if conditions allow. At the end of the process, the Commission will issue a report, planned for the end of April, on the comments received.
The newspaper would like to thank the readers who agreed to participate in the exercise.

Parents, enfants, jeunes et moins jeunes ont participé au récent carnaval d’hiver qui se déroulait à Dudswell. Tous ont eu la chance de se dégourdir et de s’amuser que ce soit par la chasse au trésor, la course de sacs de patates, la course des bouts’chou, la caravane du bûcheron, les séances de workout, les parcours de raquette, le patin libre et la glissade, tout ça au rythme de musique d’ambiance. Les participants ont même eu droit, gratuitement, à une bonne soupe chaude, du choco-guimauve chaud à des sucreries et du café, et ce au grand bonheur des petits et des grands. Forts satisfaits du succès obtenu, les membres du comité organisateur, Domenica Guzzo, Réjean Simard, Alain Bourgeois et Catherine Morin songent déjà à la prochaine édition. Les organisateurs remercient l’appui des bénévoles et généreux commanditaires.