Préfecture à la MRC du Haut-Saint-François

Election for Prefect of the MRC : Continuity and Change in the Air

The election of the prefect on November 7 may seem trivial to ordinary people, but it is very important. The person who is elected will play the role of captain of the flagship. He must have a regional vision and be able to exercise leadership that will rally the 14 mayors of the municipalities in the Haut-Saint-François. This is no small task, because it is with the support of the mayors that the MRC will be able to meet the needs of the municipalities and therefore of the entire population. Thus, citizens will have to decide who is best suited to assume this responsibility: outgoing Prefect Robert G. Roy, or Marc Turcotte.
Robert G. Roy claims to still have fire in his belly. “I am in politics to serve people and not to serve myself. I am here for that and especially to develop the MRC in a global way and so far, I have succeeded. The prefect backs up his assertion by citing the Route 257 committee, which brought together five municipalities. This partnership with the MRC demonstrates trust and a shared collaboration to resolve a situation that has persisted for many years. This achievement, he adds, will improve the quality of life of people by attracting newcomers, developing tourism, and in other ways.
Mr. Roy believes that he has contributed to the advancement of the MRC in recent years at various levels such as tourism, agriculture, industry and so on. In terms of industry, he is proud to have participated, through numerous interventions with the government, in obtaining aid that has made it possible to keep certain large factories operating that had threatened to close, and this at the height of the pandemic.
The candidate is well aware of his role, and credits the mayors’ willingness to work for the good of the community as a whole. “The prefect is supervised by the mayors. We give ourselves an orientation based on an action plan. And I take care of political issues.» The outgoing warden mentioned working mainly with mayors and political representatives of the federal and provincial governments.
Among his accomplishments, Mr. Roy mentioned 110 business projects assisted by the CLD for an investment of $33 million, technical aid to businesses, high-speed Internet, the designation of the Marécage-des-Scots Regional Park in Scotstown, the financial recovery of Valoris, and the sustainability of the Mont-Mégantic Observatory. Among his projects, he wants to continue and complete what has been started, such as Route 257, high speed Internet connection, updating the Agricultural Zone Development Plan (PDZA), and more. He also intends to continue his involvement in supporting businesses.
Mr. Roy admits to cherishing a dream «that we are no longer a disadvantaged region. If I improve that, it means that I improve the quality of life, salaries.» A committee has been formed for this purpose, he adds.
For the prefect, leadership comes down to frankness and discussion. He thinks it has worked well for him so far.
Marc Turcotte
Candidate Marc Turcotte wants to change the philosophy of the MRC. He emphasizes that the MRC has become like an intermediary between the government and the municipalities through various subsidized programs, and is not at the service of the municipalities enough, whereas it is they who contribute financially to the functioning of the structure. «This is what I want to change. I want to ensure that the MRC, as in a large municipality, becomes a managerial, town planning and development service for local municipalities.»
Mr. Turcotte clarified his thoughts by mentioning that he wanted the MRC to continue to be the intermediary between the government and its programs, and to build bridges with the municipalities for development. But it should give priority to providing services to local municipalities.
Having worked in several municipalities as a town planner and manager, Mr. Turcotte mentioned that various municipal employees complain, saying «we don’t have the services we want. Rightly or wrongly,” he explains. The candidate believes that the personnel of the MRC should work in collaboration with the personnel of the municipalities.
On the regional scene, Mr. Turcotte would like the recovery of waste, particularly that sent to Valoris, to take place within the industrial zones of the municipalities of the Haut-Saint-François. In terms of tourism, he wants to develop a formula for integrating the various projects in the area, such as the sheds, the Deux Rivières Park in East Angus, the Cloutier Pond in Cookshire, the Camping Vert in Saint-Isidore-de-Clifton, and others. He would like them to be brought together for some kind of networking in order to promote retention in the territory. “The MRC should approach municipalities and develop a concept of tourism retention. That would be wonderful,” said the candidate.
Having no experience as an elected municipal official, Mr. Turcotte does not see this as an obstacle to assuming leadership with the mayors. He nevertheless thinks he is able to bridge the gap by having worked for 20 years in an MRC. If elected, the candidate intends to use participatory leadership. «I’m going to run on the adrenaline that these people are going to give me. I am a consensus and participatory guy.»

Mairie 2021 Bury

Bury : Choisir entre l’expérience ou la nouveauté

Outre le choix de plusieurs candidats au poste de conseiller municipal, les citoyens de Bury auront à trancher entre le maire sortant, Walter Dougherty, et son opposant, Denis Savage.
Le nombre de candidats aux divers postes et la probabilité de travailler avec de nouvelles personnes et d’anciens élus semblent stimuler ce vétéran de la politique municipale. « Je n’ai pas d’objection de travailler avec de nouveaux élus. C’est une des raisons pour laquelle je veux continuer », d’exprimer M. Dougherty.
Conscient que certains dossiers tardent à se réaliser, le candidat en attribue la responsabilité aux diverses autorités ministérielles qui tardent à donner le feu vert. « On essaie d’avancer les choses tout en respectant le budget. Le pire, c’est d’attendre les réponses des ministères », indique-t-il.
Par contre, il est fier des diverses réalisations comme le renouvellement d’une partie de la flotte de camions et équipements. La réfection d’une section de la rue McIver, le déménagement du bureau municipal dans l’ancienne caisse Desjardins font partie des belles réalisations, exprime-t-il.
Concernant les projets, le maire sortant a la ferme intention de concrétiser un ancien engagement soit la construction d’une caserne d’incendie. À cela devrait s’ajouter un nouveau garage municipal. La réfection de la rue Stokes avec le réseau d’aqueduc et trottoir figure sur la liste des réalisations du maire sortant. M. Dougherty aimerait également procéder à l’aménagement d’un marché public qui pourrait se retrouver sur le terrain vacant devant l’ancien hôtel de ville. Celui qui sollicite un quatrième mandat consécutif au poste de maire stipule que ça serait le dernier, s’il devait être élu.
Résidant de Bury depuis sa naissance, Denis Savage dit vouloir s’impliquer pour sa municipalité. « J’ai toujours eu un intérêt à m’impliquer dans le village, surtout au conseil municipal. » Il ajoute que le grand nombre de candidats aux divers postes a eu un effet stimulant pour lui.
Selon le candidat, bien qu’il y ait de bonnes choses, plusieurs mériteraient des améliorations. M. Savage déplore la lenteur des dossiers. « Les projets mis sur la table, ça ne se concrétise pas beaucoup. C’est le temps d’avoir un vent de changement. Moi je veux m’impliquer, mais je ne veux pas la virer (municipalité) à l’envers, dans le sens de l’améliorer surtout », précise-t-il.
M. Savage souhaite attirer de nouveaux résidants, commerces et entreprises. « Le télétravail a apporté beaucoup de nouveau monde. » Il souhaite contrer la dévitalisation de la municipalité. « On n’a plus de caisse populaire, il reste la poste et le magasin. Je ne veux pas que le village s’éteigne. J’ai grandi dans ce village, j’ai ça à cœur. » Il désire également faire circuler davantage d’informations sur la municipalité dans une perspective de transparence.
Propriétaire du magasin général, M. Savage se dit au fait du mécontentement de certains citoyens. Se définissant comme un gars d’équipe, il n’hésitera pas à déléguer les responsabilités selon les forces des élus. Tout près d’une retraite, le candidat est fin prêt à investir le temps nécessaire pour la municipalité, laisse-t-il entendre.

Mairie 2021 Bury

Bury : Choice between Experience or Newness

Besides choosing among several candidates for municipal councillor positions, the citizens of Bury will have to decide between the outgoing mayor, Walter Dougherty, and his opponent, Denis Savage.
The number of candidates for various positions and the possibility of working with new people and former elected officials seem to stimulate this veteran of municipal politics. “I have no objection to working with new elected officials. That’s one of the reasons I want to continue,” Mr. Dougherty said.
Aware that some files are slow to be carried out, the candidate attributes the responsibility to the various ministerial authorities who are slow to give the green light. “We try to move things forward while respecting the budget. The worst thing is to wait for responses from the ministries,” he said.
To the contrary, he is proud of various achievements, such as the renewal of part of the fleet of trucks and equipment. Repairing a section of McIver Street and relocating the municipal office to the former building are among the council’s most important accomplishments, he said.
Regarding projects, the outgoing mayor has the firm intention of fulfilling a longstanding commitment, namely to build a fire station. Added to this should be a new municipal garage. The reconstruction of Stokes Street with the water system and sidewalk is on the list of achievements of the outgoing mayor. Mr. Dougherty would also like to proceed with the creation of a public market that could be located in the vacant lot opposite the old town hall. While he seeks a fourth consecutive term as mayor, he stipulates that it would be his last, if he is elected.
Resident of Bury since birth, Denis Savage says he wants to get involved for his municipality. “I have always had an interest in getting involved in the village, especially in the city council.» The large number of candidates for the various positions has had a stimulating effect for him, he added.
According to the candidate, while there are good things, several deserve improvement. Mr. Savage deplores the slowness of files. “The projects put on the table are seldom accomplished. Now is the time for a wind of change. I want to get involved, but I don’t want to turn it (the municipality) upside down, in the sense of improving it, above all,» he said.
Mr. Savage wants to attract new residents, commerces, and businesses. “Telecommuting has brought in a lot of new people.» He wants to counter the devitalization of the municipality. «We don’t have a caisse populaire anymore; we just have the post office and the store. I don’t want the village to die out. I grew up in this village, I care about it.» He also wants to circulate more information about the municipality with an aim of more transparency.
Owner of the general store, Mr. Savage said he was aware of the dissatisfaction of certain citizens. Defining himself as a team player, he will not hesitate to delegate responsibilities according to the strengths of the elected officials. Very close to retirement, he suggested he is very ready to invest the time necessary for the municipality.

Mairie Ascot Corner 2021

Mairie d’Ascot Corner : Trancher entre deux candidats d’expérience

Après deux mandats au poste de conseiller municipal, Éric Mageau estime avoir fait ses classes et se dit prêt pour relever le défi de maire. De son côté, Jacques de Léséleuc, ancien maire de Hatley et résidant à Ascot Corner, depuis cinq ans, met son expérience à la disposition des citoyens.
Pour M. Mageau, le poste de maire s’inscrit comme « la suite des choses. » Il mentionne être prêt pour assumer cette tâche. « Quand on est bien structuré et qu’on a les bons comités, on fait bien avancer nos dossiers », il n’y a pas de problème, laisse-t-il entendre. Il dresse une liste des différentes réalisations auxquelles il a participé pour appuyer son propos. Parmi celles-ci, apparaissent l’investissement de 12 M$ du MTQ (ministère des Transports du Québec) pour la configuration de la route 112, la réfection des rues Galipeau, Biron, Boucher, de la Rivière, Spring, Domaine québécois, secteur Boischatel et Domaine Blais. Il soutient que 90 % des chemins de la municipalité ont été rechargés et mis à niveau. « Au niveau de tout ce qui est carrossable à Ascot Corner, j’ai vraiment fait le tour en huit ans. » La construction du garage municipal, de la caserne d’incendie, la participation politique à l’agrandissement de l’école de la Source-Vive pour éviter l’exode de certains élèves vers Sherbrooke et l’obtention des correctifs sécuritaires à la programmation des transports scolaires font la fierté du candidat. Il ajoute à sa liste, la mise à niveau de l’aqueduc et l’agrandissement de capacité du réseau d’égout avec le projet pilote Ecofixe. L’aménagement d’un plateau abrasif à l’arrière du garage municipal et le réaménagement des parcs Goddard et Dubreuil sans oublier la sécurité de la route 112 s’inscrivent au bilan que présente le candidat.
M. Mageau propose de poursuivre les projets en cours et d’en initier de nouveaux. Il désire assurer un suivi serré du projet d’aménagement de la 112 que préconise le MTQ à partir d’Ascot Corner en direction d’East Angus, « On va s’assurer qu’ils font les bons aménagements avec les bonnes virées. » M. Mageau n’éprouve aucun problème au fait que la limite de vitesse puisse augmenter de 70 km/h à 90 km/h dans la mesure où la route sera sécuritaire. D’autre part, le candidat souhaite établir un partenariat avec le MTQ pour amener le réseau d’aqueduc et égout de Sherbrooke vers le village sur la route 112. Il mentionne que quatre projets majeurs de développement piétinent présentement et il aimerait apporter sa contribution pour leur réalisation. Un peu dans le même esprit, il souhaiterait attirer une résidence pour personnes aînées, ce qui constitue à ses yeux un manque flagrant. L’aspirant au poste de maire désire également suivre de près le projet de construction d’un CPE dans le parc Goddard.
Confiant dans la présente course, M. Mageau égratigne son adversaire au passage en laissant entendre qu’il propose des engagements pour des projets qui sont déjà réalisés comme la mise à niveau des égouts et la réfection de routes.
De son côté, M. de Léséleuc prend son bâton du pèlerin et effectue une visite des résidents. Au moment de l’entrevue, la semaine dernière, le candidat mentionnait avoir fait 500 portes sur 1 400. « On n’aura pas le temps de faire toutes nos maisons, mais les gens apprécient de voir un candidat face à face, c’est merveilleux. » M. de Léséleuc privilégie le contact direct avec les électeurs. « Je donne ma feuille de présentation, mon expérience et c’est très bien reçu. » Il mentionne profiter de l’occasion pour recueillir les idées des citoyens. Le candidat se définit comme un homme d’équipe. « C’est toujours le conseil qui décide. Les conseillers auront leur comité et leurs mots à dire, c’est très important. » S’il devait être élu, M. de Léséleuc précise qu’il distribuera la responsabilité des comités en tenant compte des forces de chaque élu.
Le candidat a des choses à proposer. Il avait pris l’engagement, en début de campagne, la mise à niveau de l’usine d’épuration des eaux. Après vérification, il admet qu’elle a été effectuée, mais désire tout de même y jeter un coup d’œil. Du même souffle, il ajoute « mon principal plan d’action, mes priorités sont les normes environnementales. » M. de Léséleuc craint que les paliers de gouvernements fédéral et provincial transfèrent de nouvelles responsabilités environnementales aux municipalités. « Ça, je le sais, j’ai été maire pendant 10 ans de temps, et c’était ça. Moi, je veux être proactif. » Dans la même foulée, il souhaite faire respecter les normes environnementales au sein de la municipalité.
La sécurité des citoyens à commencer par la sécurité routière préoccupe le candidat. « On a beaucoup d’enfants, de jeunes familles, on me dit tout le temps ça va vite, ça va vite, on va voir. » La réduction de la vitesse sur le chemin Biron fait partie des engagements de l’aspirant au poste de maire. Cependant, il entend vérifier de près les différentes voies de circulation pouvant comporter des problématiques et prendre des mesures en conséquence si cela le justifie.
Le candidat voit d’un bon œil la collaboration municipalité-MRC. L’idée d’avoir un lieu pour échanger entre maires constitue un bel atout, estime M. de Léséleuc. « C’est le meilleur partenaire qu’on ne peut pas avoir », précise-t-il.
Interrogé à savoir si le fait de se frotter au conseiller sortant Mageau pouvait représenter un handicap, M. de Léséleuc répond par la négative. « Non, absolument pas. Moi, je fais du porte-à-porte, mon compétiteur ne fait pas de porte-à-porte parce qu’on me dit qu’il est assez connu. Je parle pour moi, je suis très bien reçu. Lui, il fait sa cabale, je n’ai pas à parler contre lui, chacun ses méthodes. Moi, je continue et je parle aux gens », complète-t-il.

Mairie Westbury 2021

Canton de Westbury : Deux candidats, deux visions différentes

Le maire sortant, Gray Forster, souhaite poursuivre le travail amorcé alors que son opposant, Sylvain Hébert, désire apporter des modifications au fonctionnement de l’appareil municipal. Les citoyens devront trancher laquelle de ces deux approches leur convient le mieux.
Fort de son premier mandat au poste de maire, M. Forster se dit prêt pour un deuxième. Il admet ne pas avoir été surpris de constater que tous les postes étaient en élection. Il en attribue la raison au fait que le conseil municipal était divisé depuis deux ans et demi. Il n’interprète pas la situation comme un désaveu à son égard puisque quatre anciens conseillers se représentent, explique-t-il.
M. Forster prône la continuité. « La municipalité se porte bien financièrement et nous pouvons faire des améliorations sans toutefois augmenter les taxes des citoyens. » Cet engagement serait attribuable à la décision du conseil municipal de ne plus ramasser des conteneurs de déchets sur le territoire.
M. Forster est satisfait de son bilan. Réparations de routes et le changement d’un ponceau, en grande partie subventionnés, le redressement de la courbe du chemin Tétreault, l’installation de nouvelles enseignes aux entrées de la municipalité, la mise en place d’un écocentre mobile, l’aménagement du parc Godbout, la rencontre citoyens en début de mandat et la création du comité MADA figurent parmi d’autres sur la liste des réalisations dont il fait état.
Le maire sortant entend continuer dans cette voie notamment par la poursuite des travaux routiers que ce soit sur le chemin Gosford Est et Ouest, compléter le redressement de la courbe du chemin Tétreault et autres. Il désire poursuivre le développement immobilier en partenariat avec les promoteurs et contribuer à promouvoir l’achat local notamment pour les producteurs agricoles tout en moussant le marché public. M. Forster désire créer un comité pour la protection de l’environnement et du patrimoine bâti en plus de mettre sur pied un comité jeunesse dans le but de garder cette relève au sein de la municipalité. Pour y arriver, il désire œuvrer en partenariat avec la MRC qui dispose d’une expertise dans ce domaine. Un comité bon voisinage devrait s’ajouter aux autres qui seront en place. Satisfait du succès obtenu, en début de son premier mandat, le maire sortant souhaite répéter l’expérience des rencontres citoyennes. Il prévoit rencontrer les gens des différents secteurs afin de connaître les besoins et recevoir les propositions pour les quatre prochaines années.
S’il est réélu, M. Forster désire faire valoir les valeurs qui lui sont chères. « L’intégrité, la transparence, l’honnêteté et le respect du code d’éthique et de déontologie, c’est primordial pour moi. »
Sylvain Hébert
M. Hébert est convaincu que Westbury dispose d’un fort potentiel de développement et qu’il est sous-exploité. Selon lui, un changement à la mairie est nécessaire afin de permettre la progression à laquelle il aspire. Il estime qu’il sera en mesure d’amener un nouveau souffle ainsi qu’une nouvelle attitude susceptible de favoriser le développement.
Dans un éventuel mandat, M. Hébert souhaite développer trois aspects : le service aux citoyens et environnement, le développement économique et la gouvernance. Il mentionne que la municipalité constitue un magnifique territoire et qu’il y a beaucoup d’efforts à faire pour protéger l’environnement tout en valorisant le territoire et les gens. Dans la perspective du service aux citoyens, le candidat souhaite élaborer l’implication citoyenne avec un suivi et des actions concrètes. Il désire mener une consultation citoyenne, virtuelle ou physique. « Je trouve qu’il y a plein d’idées dans le canton. Nous avons les gens, l’espace, les cours d’eau d’envergure et nous pouvons avoir les moyens de nos ambitions. » Au chapitre environnemental, il aimerait implanter le recyclage du plastique agricole. Il désire également bonifier les parcs au bénéfice des jeunes familles et de l’ensemble des citoyens.
Au développement économique, le candidat s’engage à ne pas augmenter le taux de taxation tout au long de son mandat. Il considère que c’est contre-productif d’avoir des surplus trop importants. « Les surplus appartiennent aux citoyens et ils doivent être utilisés à améliorer leur qualité de vie », d’ajouter M. Hébert. Sans préciser l’ampleur du surplus, le candidat mentionne « on a quand même un bon surplus. » Il ajoute que le développement immobilier, entre autres, apporte de bons revenus supplémentaires et amène une croissance de la population et de son dynamisme. Le prétendant à la mairie désire créer un environnement propice au développement économique. Quant à la gouvernance, le candidat voit le maire comme « un coach qui tente de tirer le meilleur de ses conseillers. Ce n’est pas un patron qui veut limiter le débat, mais une personne qui incite le partage d’idées. Le maire doit s’assurer du respect de la démocratie au sein du conseil. » Dans le but de rendre le conseil municipal plus efficace, M. Hébert suggère d’offrir de la formation aux élus afin d’augmenter leur efficacité. Selon ses propos, les comités reprendront de l’importance sous son leadership.
Mentionnons que M. Hébert a comparu la semaine dernière devant la Commission municipale du Québec, division juridictionnelle, pour répondre à une citation en déontologie municipale. On lui reproche d’avoir commis deux manquements aux règles prévues au règlement établissant un Code d’éthique et de déontologie des élus municipaux alors qu’il était conseiller de la municipalité du Canton de Westbury. On reproche à M. Hébert de ne pas avoir déclaré son intérêt et avoir participé aux discussions et délibérations et d’avoir voté sur la résolution 2021-022, Ajout de conteneurs sur le territoire de Westbury, contrevenant ainsi à l’article 1 du Code. On lui reproche également d’avoir commis un geste similaire pour la résolution 2021-043 sur le Ramassage des conteneurs sur le territoire, contrevenant également à l’article 1 du Code.
M. Hébert a reconnu sa culpabilité dans le but de régler la présente enquête et éviter les frais inhérents à une audience. La Direction du contentieux et des enquêtes (CDC) reconnaît que M. Hébert a toujours agi de bonne foi dans l’exercice de ses fonctions, qu’il avait consulté un conseiller juridique et qu’il n’a pas d’antécédent en matière d’éthique et de déontologie municipale. Preuves à l’appui, M. Hébert mentionne avoir consulté un conseiller juridique indépendant l’assurant qu’il pouvait voter sur les résolutions qui lui sont reprochées. M. Hébert reproche plutôt la façon dont les résolutions sont prises au sein du conseil municipal, ce qui aurait causé cet imbroglio. Néanmoins, la CDC impose au conseiller une suspension de 30 jours pour chacun des manquements, à purger de façon concurrente, pour un total de 30 jours.

Mairie Newport 2021

Municipalité de Newport, préserver la qualité de vie

À Newport, les candidats à la mairie sont néophytes. Ni un ni l’autre n’a participé encore à la vie démocratique en siégeant aux conseils municipaux. Retraités, riches d’expériences en gestion de personnel, de projets ou de qualité, ils s’entendent sur le fait de préserver le bien-être de leurs commettants dans la limite que leur impose le zonage tapissé vert presque partout.
Richard Grey
Richard Grey sollicite pour une première fois le mandat de maire de Newport. Il entend compenser son inexpérience de la vie municipale par ses réalisations au titre de gestionnaire de groupes d’employés et de superviseur de la qualité dans une usine de textile où il a travaillé de nombreuses années. Ce n’est pas selon ses dires, un obstacle, puisqu’il a suivi avec intérêt les destinées du conseil dirigé par Lionel Roy, ex-maire.
« M. Roy a fait une bonne job. Il a gardé le focus sur les citoyens. Je veux continuer son ouvrage », annonce le candidat. M. Grey a une entière confiance dans l’équipe d’échevins avec qui il aurait à œuvrer, s’il était élu. « Ils ont beaucoup d’expérience et la nouvelle, Mme Amanda Hamel, a été conseillère dans Cookshire-Eaton », témoigne-t-il. « Je veux garder le plus simple possible ce qui concerne la qualité de vie. Je n’ai pas besoin de faire de gros projets, je veux conserver le bon voisinage avec La Patrie et Cookshire », concluait-il.
Robert Asselin
Retraité du CN, Robert Asselin veut mettre à la disposition de la population de Newport son énergie et son temps. Sans expérience du monde municipal, mais riche de celle de chargé de projet et gestionnaire de personnel et financier, il souhaite protéger la qualité de vie du milieu. Son vœu le plus cher sera de maintenir un lien fort « entre les deux solitudes », sous-entendant un rapprochement entre les anglophones et francophones de la municipalité rurale.
M. Asselin, qui réside dans le hameau de Randboro depuis plus de 30 ans, reconnaît que le développement dans Newport est contraint par le fait que la majorité de l’espace est zoné vert. « Notre réalité est différente des autres municipalités parce que nous avons quatre chefs-lieux et très peu de services, un restaurant à Island Brook qui est ouvert trois jours semaine et un mécanicien à Randboro. Si Newport venait à participer à des projets avec la MRC, il faudrait qu’il y ait quelque chose en retour », rappelle le candidat qui souhaite poursuivre la gestion de la municipalité rurale comme le maire démissionnaire, Lionel Roy.

Mairie Newport 2021

Newport Municipality : Preserving the Quality of Life

In Newport, the mayoral candidates are new to the scene. Neither has yet participated in democratic life by serving on a municipal council. Retired, with a wealth of experience in the management of personnel, projects or quality, they both intend to preserve the well-being of their constituents within the limits imposed by the green zone carpeting almost the whole of the municipality.
Richard Grey
Richard Gray is seeking the mandate of mayor of Newport for the first time. He intends to compensate for his inexperience in municipal life with his accomplishments as manager of employee groups and quality supervisor in a textile factory where he worked for many years. This is not, according to him, an obstacle, since he followed with interest the work of the council headed by Lionel Roy, ex-mayor.
“Mr. Roy did a good job. He kept the focus on the citizens. I want to continue his work,” announced the candidate. Mr. Gray has complete confidence in the team of aldermen with whom he would have to work, if elected. “They have a lot of experience and the new councillor, Ms. Amanda Hamel, was previously councillor in Cookshire-Eaton,” he said. “I want to keep the quality of life as simple as possible. I don’t need to make big plans, I want to keep on being good neighbours with La Patrie and Cookshire,” he concluded.
Robert Asselin
Retired from CN, Robert Asselin wants to offer his energy and time to the people of Newport. Without experience in the municipal world, but rich in that of managing projects, personnel, and finances, he wishes to protect the quality of life in the area. His dearest wish will be to maintain a strong link “between the two solitudes,” implying bringing together the Anglophones and Francophones of the rural municipality.
Mr. Asselin, who has resided in the hamlet of Randboro for over 30 years, acknowledges that development in Newport is constrained by the fact that the majority of the space is zoned green. “Our reality is different from other municipalities because we have four main districts and very few services; a restaurant in Island Brook which is open three days a week and a mechanic in Randboro. If Newport were to participate in projects with the MRC, there would have to be something in return,” notes the candidate, who wishes to continue managing his rural municipality as did the outgoing mayor, Lionel Roy.

Mouvement J'Y participe HSF

Mouvement j’y participe ! : Des idées de compostage

Carole Leclerc et Hélène Nault ont convaincu les résidents de la Coopérative d’habitation de la Rive Sud de East Angus de se mettre au compost. Les instigatrices ont pris le temps de sensibiliser les résidents et expliquer les raisons des bienfaits du compost. Elles ont également expliqué la façon de faire. Cette initiative environnementale permet à la municipalité de réaliser des économies puisqu’elle paye 260 $ la tonne pour enfouir ses déchets comparativement à 60 $ la tonne pour le compost. En outre, des redevances gouvernementales sont versées en plus pour les matières recyclées et les matières putrescibles (compost). Ce sont les résidents des deux immeubles de la Coopérative d’habitation de la Rive Sud qui ont embarqué dans le projet. Sur la photo, nous remarquons de gauche à droite Lyne Boulanger, Rita Roy, Madeleine Caron, Françoise Bégin, Hélène Nault, Roger Bibeau, Lisette Dumont, Richard Legault, Carole Leclerc et Florianne Magnan.

actualite

Projet MADA-Familles : Début imminent de la consultation publique

La consultation publique devant mener à la préparation de la politique MADA-Familles (municipalité amie des aînés) pour le Haut-Saint-François et du plan d’action sera accessible au grand public du 8 novembre au 12 décembre.

Le questionnaire représente la première partie de consultation de la population, explique Axel Klein, chargé de projet MADA-Familles à la MRC du Haut-Saint-François. M. Klein souhaite une forte participation du public afin de bien alimenter les divers comités dans leur réflexion.
Rappelons que 11 municipalités et la MRC participent à la démarche collective amorcée en mai dernier. L’objectif est de définir une politique pour les aînés et les familles pour chaque municipalité et une régionale incluant la MRC. Un plan d’action s’ajoutera de façon à permettre l’application de la politique qui sera définie. Donc, chaque municipalité aura le sien ainsi que la MRC avec un plan d’action régional qui sera cohérent avec l’ensemble des municipalités participantes.
Pour y arriver, on est à compléter le diagnostic du milieu. « On essaie de bien comprendre c’est quoi la réalité des citoyens et ce qu’ils vivent dans chacune de ces municipalités. La consultation publique est la dernière étape », d’expliquer M. Klein. Le diagnostic présentera un portrait statistique de chacune des municipalités. « Avec ça, on va avoir une bonne idée des besoins des gens, leurs souhaits. Avec ça, on va avoir vraiment tout ce qu’il faut pour rédiger une politique et un plan d’action qui correspond aux besoins de la population », précise le chargé de projet.
Questionnaire
Le questionnaire sera disponible en version papier. Il sera disponible dans les divers bureaux municipaux participants et certains endroits publics. Des boîtes de dépôt seront installées à divers endroits de la municipalité pour y déposer le questionnaire. Il sera également disponible en ligne. Les participants n’auront qu’à sélectionner le lien qui apparaîtra dans une publicité dans le prochain numéro. Un maximum de 10 minutes est prévu pour remplir le questionnaire.
Prix
Les participants auront la chance de se mériter un panier de produits surprise du Haut-Saint-François. On retrouvera un produit représentant chaque municipalité participante. Le tirage se fera le 15 décembre.
Au cours des prochaines semaines, les intervenants analyseront les données et les résultats seront présentés à chacun des comités individuellement. Sur la base des résultats, les citoyens seront appelés à participer à nouveau sous la forme de groupe de discussion (focus group). « Ça va nous permettre d’aller plus loin que le questionnaire. Avec une dizaine de personnes autour d’une table, on va vraiment aller creuser le sujet beaucoup plus profondément et approfondir les conclusions du questionnaire. » Cette étape complétée mènera à la rédaction de la politique et suivra le plan d’action. Si tout va bien, on prévoit procéder au dévoilement de la démarche MADA-Familles à l’automne 2022.

Maltraitance HSF

La maltraitance envers les aînés : Le CAB s’en mêle

Par le biais d’une subvention fédérale Nouveaux Horizons, le Centre d’action bénévole (CAB) pourra tourner un film destiné à sensibiliser les résidentes et les résidents de la MRC du Haut-Saint-François à la maltraitance psychologique, financière et physique faite aux aînés. Sébastien Croteau, des Productions de L’inconnu dans le noir, est chargé du tournage, assisté de Louisette Gosselin, membre du CA du CAB. « On veut rejoindre les aînés », indique le cinéaste. Le film produira des actrices et acteurs bénévoles retraités, critère incontournable pour lui et le CAB. Promouvoir le bénévolat par le biais de ce document cinématographique complète les objectifs attendus. Huit personnes liées à la MRC, certains néophytes, d’autres avec des expériences théâtrales feront face à la caméra pour ce documentaire. Participent au projet : Sylvie Béliveau, Suzelle Robert, Mariette Lowe, Martine Primeau, Nancy Blanchette, Sébastien Croteau, cinéaste et producteur, Louisette Gosselin, membre du CA du CAB, coordonnatrice, Hélène Bergeron. Absents, Jerry Espada et Jean-Claude Vézina.

Rachel

C15

I’m itching to move forward on my project to write about the Witch of New Mexico Road.
Most people think she was buried in the Thompson Cemetery on New Mexico Road, not far from Island Brook. For years, I thought that, too.
The story goes that entire herds of cows in the New Mexico area had gone dry. One night in the 1880s, farmers laid a trap in a cattle barn and caught a large white rabbit. They suspected supernatural foul play, and put several notches in its ears before setting it free.
Soon after, an old Irish farmer’s wife named Peggy Green died. The farmers noticed her ears were notched. They buried her in “the Irish cemetery on New Mexico Road,” wrote John Robert Colombo in the Ghost Stories of Canada. The cows still did not give milk, so they walled-in her grave to contain her ghost. Only then did the curse lift.
“The U-shaped walled-in area may be seen to this day,” wrote Colombo.
But no such structure is to be found in the Thompson Cemetery. The cemetery is on a hill, above a roadside embankment, where one can see boulders that must have once been a wall. Was it built to keep the cemetery’s inhabitants from sliding downhill into the road – Peggy Green among them? But her name is not among the cemetery inhabitants.
In a booklet the Eaton Corner Museum kindly lent me, published by the Megantic-Compton Cemetery and Church Association, I found a list of cemeteries in our MRC, including Newport. And there – at C15, the corner of North River Road and New Mexico Road, I discovered a cemetery I had not known existed.
That’s more than two kilometres down the road from Thompson Cemetery. It’s also the site of the now-disappeared hamlet once known as New Mexico, beside the North River. Now it is covered by lush fields.
Are Peggy Green’s remains in the Thompson Cemetery? I think not. I think it makes sense she and other residents of New Mexico were buried in the New Mexico Cemetery, C15. To find her remains, we would need first to locate the remains of the New Mexico Cemetery.
If anyone has any documents or information about this now-invisible cemetery, please, oh please, let me know: 819-640-1340.
OSCAR AND WALTER
Our memory of Peggy Green is a reconstructed fragment; artists’ and writers’ lives and work may be better documented. Two contemporaries of Peggy – Oscar Wilde (1854-1900) and Walter Crane (1845-1915) – are the focus of Tony De Melo’s new art exhibit.
You likely recognize Wilde’s name, famous as he was as a poet, playwright, essayist and art lecturer. “All of fashionable London was at his behest,” writes De Melo. But his career was cut short when he was sentenced to two years’ hard labour because of his homosexuality. Tragically, he died alone in a Paris rooming house.
Walter Crane was similarly lauded as a painter, illustrator of children’s books, designer of fabrics and ceramics, graphic artist and educator. He died surrounded by family and friends, and his books were much loved.
“Time has been kind to Oscar. He is viewed as a great writer,” writes De Melo. “Sadly, Walter’s fate has been less kind. For a very long time he was forgotten.”
Trials and Tribulations: Oscar and Walter, an Encounter presents De Melo’s unique contemplation of these two men. He created a series of paintings using actual texts from Oscar Wilde’s trials, on which he enlarged and superimposed details from Walter Crane’s engravings and drawings.
“Careful attention has been made to reproduce Crane’s work so as to view his great skill as a draughtsman,” writes De Melo. He describes his work as a “labour of love,” and a way “of paying homage to two great artists. Both have had a formative influence in my career.”
Reading the transcripts of Oscar Wilde’s trial can be heartrending and infuriating, juxtaposed as they are with Crane’s images of figures exuding tranquility or commanding deference. Society rewards a life that respects its rules (however misguided they prove) and Crane, the straight man, reaped those rewards. In contrast, society inflicted torment on Wilde that led to his death.
This is a thought-provoking exhibit; it both rewards the eye and troubles the heart.
You can see it at the Galérie Métissage. 6361 rue Salaberry, Lac Mégantic, from October 20 to November 30. The gallery is open Thursday to Sunday, from 10 a.m. to 5 p.m.
De Melo has studios in both Montreal and Bury, where he is a member of the Canterbury Center Committee. He taught art for many years at the Saidye Bronfman School of Fine Arts and Loyola High School. He has exhibited widely in galleries throughout Canada, and has work in such public collections as the Canada Council Art Bank and the prêt d’oeuvres d’art du Musée du Québec.
COOKSHIRE ART EXHIBIT
Le Haut en tableaux by Ginette Djinn Bertrand, Diane Dugal, and John Ward on Sundays only, from 12 to 4 p.m., at Victoria Hall, 125 Principale West, Cookshire, ends November 7.
CHURCHES
Anglican. Bishop Bruce Myers continues to offer Home Prayers at 4 p.m., Sundays, on Facebook, and at quebec.anglican.ca (Worship Videos). Info: 819-887-6802, or quebec.anglican.ca.
United. In-person Sunday services are bi-weekly; on October 31 is an at-home service. Info: 819-452-3685; spiresta@hotmail.com; or United Eaton Valley Pastoral Charge (Facebook).
Baptist. In-person Sunday services are with Covid-19 protocols in place (distancing; masks can be removed when sitting down; wear masks when singing, etc.). The service is in French at 9 a.m., and in English at 11 a.m. Persons with flu symptoms are asked not to attend services. The pastor’s message is also available on YouTube: For the link, contact Pastor Michel Houle at 819-239-8818.
Do you have news to share? Call 819-640-1340 or email rawrites@gmail.com by November 1 for publication November 10, or by November 15 for November 24.

actualite

Hockey senior A : Début de saison difficile pour les Shark’s

Les Shark’s d’East Angus de la ligue de hockey senior A connaissent un début de saison difficile. La défaite, vendredi passé, de 8 à 3 aux mains du Dynamik Service agricole de Coaticook, porte la fiche de l’équipe locale à une victoire et quatre défaites, dont une, en prolongation.

L’entraîneur-chef, Jean-François Houde et le propriétaire, Alex Paquette-Viens, sont déçus du début de saison, mais loin d’être abattus. Le vent n’est pas à la panique de leur côté. « Les résultats ne sont pas au rendez-vous, mais l’engagement est là », d’exprimer le pilote de la formation. M. Houde souligne qu’il y a eu beaucoup de mouvements de joueurs au sein de la formation et que cela s’inscrivait dans un processus. « On a un bon groupe, les gars sont engagés, très unis, on peut aller loin. Je ne suis pas inquiet, il n’y a aucun mode panique », exprime-t-il.

L’entraîneur est convaincu que sa formation est de beaucoup supérieure à ce qu’indique la fiche. Les défaites de 8 à 3 contre Coaticook, 9 à 3 et 9 à 5 contre le JB de Daveluyville n’indiquent pas vraiment l’allure des matchs. Dans la majorité des cas, la formation locale faisait bien, d’exprimer M. Houde. Cependant, c’est l’indiscipline de l’équipe avec plusieurs punitions qui a coûté cher à la formation locale. Effectivement, les Shark’s sont la formation la plus punie de la ligue.

M. Houde réitère sa confiance en son groupe de joueurs. « On est dans un processus, on va être prêt pour les séries. Les gars travaillent très fort. On aurait dû avoir de meilleurs résultats. Mes joueurs méritent beaucoup mieux. » Pour l’entraîneur, ce n’est qu’une question de temps avant que l’équipe retrouve le chemin de la victoire. « Quand ça va débloquer, on ne perdra pas beaucoup de match », d’assurer l’entraîneur. Pour sa part, M. Paquette-Viens a toute confiance envers son entraîneur et le groupe de joueurs. Le prochain match des Shark’s à East Angus se déroulera le 6 novembre à l’aréna Robert-Fournier à compter de 19 h.

Famille

Les St-Hilaire éprouvés reçoivent de l’aide : Des citoyens d’Ascot Corner se mobilisent et un Gofund.me en cours

La famille St-Hilaire est durement éprouvée par le sort.

Pour aider la famille St-Hilaire, d’Ascot Corner, durement éprouvée depuis quelque trois ans, leur voisine, Manon Lecours, lance une campagne de sociofinancement sur https://gofund.me/e2c36569. L’hiver est là et dormir à quatre dans les deux seules chambres qui restent à leur maison mobile ne sera pas de tout repos.

Pendant ce temps, des bénévoles se sont rassemblés pour leur donner du répit. Avec la saison froide qui frappe aux portes et l’importance des travaux à réaliser à court terme, toute assistance sera bienvenue, indique Mme Lecours. Elle ne sait pas comment ils la passeront ni les voisins non plus. « Je ne sais pas, écrit-elle, je crois que toute la rue est stressée face à leur situation. »

Claude St-Hilaire, son épouse, Chantal Grégoire, et leurs deux enfants, William et Anthony vivent les contretemps du sort depuis quelque trois ans. Les canalisations d’eau ont fui, envahissant la maison mobile qu’ils habitaient au point de devoir la quitter pendant cinq mois afin de réparer les dommages. Comme les assurances ne paient pas pour une remise à neuf d’une telle résidence, la famille s’est trouvée à devoir rembourser 4 000 $ à l’entrepreneur.

Pendant ce temps, le calcaire a durci dans la tuyauterie et les produits utilisés pour les déboucher les ont fait fondre. L’eau s’est glissée sous le plancher d’une grande partie de l’habitation, contaminant l’isolation. Le tout, non couvert par les assurances.

Les malheurs s’accumulent. Panneau électrique à changer, nouvelles fuites suspectées, des bardeaux de toiture qui se sont envolés lors d’un orage et qui causent d’autres infiltrations, manque d’argent, fracture des deux pieds de Mme Grégoire, perte d’emploi, ponceau à remplacer à leurs frais, la liste est encore longue. En fauteuil roulant, Mme Grégoire a dû s’exiler chez ses parents pendant huit semaines.
L’initiative de Manon Lecours arrive à point nommé pour leur redonner espoir.

Route 257

Réfection de la route 257 : Ça accroche entre Lingwick et Scotstown

La semaine dernière, l’entrepreneur a procédé à du rechargement granulaire du côté de La Patrie, Hampden et Scotstown.

Amorcés en juillet dernier, les travaux de réfection de la route 257 reliant Weedon, Lingwick, Scotstown, Hampden et La Patrie vont bon train. Toutefois, il y a un hic ! La portion entre Lingwick et Scotstown est prévue en traitement de surfaçage et non en asphalte.
Les membres du comité de la 257, regroupant les élus des municipalités concernées et le préfet, Robert Roy, font des pieds et des mains avec le député de Mégantic, François Jacques, pour trouver les sommes nécessaires qui permettraient de faire ce tronçon en asphalte. « On veut le faire asphalter d’un bout à l’autre », d’exprimer la présidente du comité et mairesse de La Patrie, Johanne Delage.
Le chargé de projet, Émile Royer, mentionne que les travaux de mise en forme du chemin et l’asphaltage pour le tronçon entre Lingwick et Scotstown, de près de 12 kilomètres, seront reportés à l’an prochain. Toutefois, les ponceaux qui devaient être faits dans ce secteur seront complétés au cours des prochaines semaines.
Les travaux sont en cours à divers endroits sur la route 257, parfois deux équipes travaillent simultanément. La semaine dernière, on effectuait du rechargement granulaire de la chaussée du côté de La Patrie, Hampden et Scotstown. On procédait également au remplacement de ponceaux entre Scotstown et la route 108 du secteur gravelé ainsi que le rechargement des accotements entre Weedon et la route 108.
Selon M. Royer, 40 % des travaux seraient exécutés. Cela inclut notamment, l’asphaltage entre Weedon et Lingwick, les bordures de chemin, les trous d’homme sur le bord de la route 257, où il en avait, les ponceaux dans La Patrie, Weedon, Lingwick, sauf la partie entre Lingwick et Scotstown qui devrait se terminer au cours des prochaines semaines. M. Royer estime qu’une bonne partie des travaux seront exécutés avant l’hiver sauf l’asphaltage. Le chargé de projet précise que la partie de Scotstown nécessitant la réfection du réseau d’aqueduc et d’égout sera complétée l’an prochain lorsque ces travaux, imputables à la municipalité, seront terminés. « Il peut arriver qu’une partie dans Scotstown soit asphaltée où il n’y a pas d’aqueduc et égout », ajoute-t-il. Si tout va bien et que la chaleur persiste, d’ajouter le chargé de projet, l’asphaltage devrait être terminé pour les deux couches. Actuellement, on est en plein dans le calendrier. » Les travaux ont été confiés à EMF Excavation Marchand et Fils de Victoriaville et devraient être exécutés au plus tard l’automne 2022.

actualite

Mayoral Elections : Races in Six Municipalities

Campaigns for the position of mayor are emerging in six municipalities in the Haut-Saint-François, including Ascot Corner, Bury, Cookshire-Eaton, Dudswell, Newport and Westbury. In contrast, the mayoral candidates in the municipalities of Chartierville, East Angus, Hampden, Lingwick, La
Patrie, Saint-Isidore-de-Clifton, Scotstown and Weedon were all elected without opposition.
In Ascot Corner, the outgoing councillor, Éric Mageau, is up against Jacques de Léséleuc, former mayor of Hatley and resident of the municipality for the past few years. During her campaign in the recent federal election under the colours of the Bloc Québécois, the outgoing mayor, Nathalie Bresse, had already announced her intention not to stand for re-election.
In Bury, it has been a while since the citizens have had a mayoral election. This time, they will have to decide between the outgoing mayor, Walter Dougherty, and Denis Savagùe. Over in Cookshire-Eaton, outgoing mayor Sylvie Lapointe will face outgoing councillor Mario Gendron. We have a surprise in Dudswell, where a three-way fight is emerging. Outgoing mayor Mariane Paré will face former mayor Jean-Pierre Briand and Daniel Blais.
The citizens of Newport will also have to elect a mayor. They will have to decide between Robert Asselin and Richard Gray. It will be the same for the voters of Westbury who will have to choose whether the outgoing mayor, Gray Forster, or the outgoing councillor, Sylvain Hébert, is best qualified to lead the municipality.
Other News
As well, in Saint-Isidore-de-Clifton, former mayor André Perron took over the reins of the municipality as mayor. In Lingwick, Robert Gladu succeeds mayor Céline Gagné. In Scotstown, the outgoing councillor, Marc-Olivier Désilets, will assume the leadership of the municipality. In Weedon, Eugène Gagné, appointed mayor last February, was elected without opposition.

actualite

Courses à la mairie : Des luttes dans six municipalités

Des courses pour le poste de maire se dessinent dans six municipalités du Haut-Saint-François notamment Ascot Corner, Bury, Cookshire-Eaton, Dudswell, Newport et Westbury. À l’opposé, les candidats des municipalités de Chartierville, East Angus, Hampden, Lingwick, La Patrie, Saint-Isidore-de-Clifton, Scotstown et Weedon ont tous été élus sans opposition.
À Ascot Corner, le conseiller sortant, Éric Mageau, fera la lutte à Jacques de Léséleuc, ex-maire de Hatley et résidant de la municipalité depuis quelques années. Rappelons que la mairesse sortante, Nathalie Bresse, avait déjà annoncé, son intention de ne pas demander de renouvellement de mandat au moment de s’engager dans la récente campagne fédérale sous les couleurs du Bloc Québécois.
À Bury, ça faisait un certain temps que les citoyens n’avaient pas eu de course à la mairie. Cette fois, ils devront trancher entre le maire sortant, Walter Dougherty, et Denis Savage. Du côté de Cookshire-Eaton, la mairesse sortante, Sylvie Lapointe, affrontera le conseiller sortant, Mario Gendron. Une surprise du côté de Dudswell où se dessine une lutte à trois. La mairesse sortante, Mariane Paré, affrontera l’ancien maire, Jean-Pierre Briand, et Daniel Blais.
Les citoyens de Newport devront également s’élire un maire. Ils devront trancher entre Robert Asselin et Richard Grey. Il en sera de même pour les électeurs de Westbury qui devront choisir qui du maire sortant, Gray Forster, ou le conseiller sortant, Sylvain Hébert, sera le mieux habilité pour diriger la municipalité.
Des nouveaux
Par ailleurs, à Saint-Isidore-de-Clifton, l’ancien maire, André Perron, a repris les rênes de la municipalité au siège de maire. À Lingwick, Robert Gladu succède à la mairesse, Céline Gagné. Du côté de Scotstown, c’est le conseiller sortant, Marc-Olivier Désilets, qui assumera le leadership de la municipalité. À Weedon, Eugène Gagné, désigné maire en février dernier, a été élu sans opposition.

actualite

Municipal Elections 2021 : Races in 11 Municipalities

The political face of municipalities is likely to change after the municipal elections of November 7. The adversaries total 64 candidates, including 13 for mayoral positions in six municipalities and 51 contenders to fill the 24 available councillor seats. One third of the candidates for the councillor positions are women.
The evening of the 7th, citizens of the municipalities of Westbury and Bury could find themselves with a brand new municipal council. In Westbury, all the elected officials are up for election, including the mayor. In Bury, only one councillor seat was filled without opposition, that occupied by Alain Villemure, seat number 4. In addition to a two-person battle for the position of mayor in Ascot Corner, two councillor seats, 4 and 5, are up for election. In Dudswell, citizens will have to decide among three candidates for mayor, but also between the candidates competing to fill seats 2 and 6. In Chartierville, two councillor seats are up for election, namely 4 and 6. In Weedon, taxpayers will have to determine which of five candidates will fill seats number 3 and 5.
In East Angus, three candidates are fighting for seat number 2. In Cookshire-Eaton, apart from the position of mayor, only seat 6 will be up for election. Over in Lingwick, only seat number 5 is up for election. In addition to a contest for the position of mayor in Newport, citizens will have to decide who will fill seat number 6. In Saint-Isidore-de-Clifton, voters will have to choose between one of the two candidates for seat 3. For Hampden, all the positions are filled with the exception of seat number 1 which is still vacant.
In La Patrie and Scotstown, all the positions were filled without opposition.
Re-elected Mayors
The mayor of East Angus, Lyne Boulanger, is quite proud of her unopposed re-election. “It is with pride that we receive it. It’s a great reward for our work. For me, to represent the town of East Angus, I find it a privilege. The slogan, My City, My Life, is true for me. I give myself 100%, even more.” Ms. Boulanger is also pleased with the re-election of board members. “It’s fun to see that. It means that people are proud of the work that we have done and that we have accomplished. We have a great municipal team, we work well together,” she added.
The talkative mayor of La Patrie, Johanne Delage, is not really surprised at her unopposed re-election. She attributes her victory to her involvement in the community. “I’m really involved in the community. The 257 is a major issue and it was my main cause, along with the community gardens, the public market, the flowers. That’s largely due to my involvement, I know that. That’s what people tell me. I’m in everything, I’m everywhere,” she laughed. Ms. Delage is starting a second consecutive term.
Chartierville Mayor Denis Dion attributes his re-election to the confidence people have in him. “Everybody trusts me. I work hard for the municipality, whether it is for development or for good management, I think I deliver.” As well, the mayor would like to thank the population for this mark of confidence. Mr. Dion will begin a third consecutive term in this position. He began his political career as an advisor in 2012 and subsequently replaced the then mayor, Jean Bellehumeur, mid-term. In Hampden, the mayor re-elected without opposition, Bertrand Prévost, is particularly satisfied that all the outgoing elected officials have been reconfirmed in their respective seats. “We have to believe that our citizens are satisfied with the management of the council. They have confidence in their council.” Mr. Prévost will therefore begin his fourth term as mayor. He began his political career as a city councilor 16 years ago. However, one councillor’s seat is still not filled. The mayor expressed his intention to send a letter to citizens inviting them to get involved and fill the available seat.

election municipale 2021

Élections municipales 2021 : Des luttes dans 11 municipalités

Le visage politique des municipalités risque de se modifier en marge des élections municipales du 7 novembre prochain. Un total de 64 candidats, dont 13, pour des postes de maires dans six municipalités et 51 personnes pour combler les 24 sièges de conseillers disponibles, se font la lutte. Le tiers des candidats au poste de conseillers sont des femmes.
Les citoyens des municipalités de Westbury et Bury pourraient se retrouver, le 7 au soir, avec un tout nouveau conseil municipal. À Westbury, tous les élus sont en élection incluant à la mairie. Du côté de Bury, un seul siège de conseiller a été comblé sans opposition, celui occupé par Alain Villemure au siège numéro 4. Outre une lutte à deux pour la mairie d’Ascot Corner, deux sièges de conseillers 4 et 5 sont en élection. À Dudswell, les citoyens devront trancher parmi les trois candidats à la mairie, mais également entre les candidats qui luttent pour combler les sièges 2 et 6. À Chartierville, deux sièges de conseillers sont en élection soit 4 et 6. À Weedon, les contribuables devront déterminer qui des cinq candidats combleront les sièges numéro 3 et 5.
À East Angus, trois candidats se font la lutte pour le siège numéro 2. À Cookshire-Eaton, hormis le poste de maire, seulement le siège 6 sera en élection. Du côté de Lingwick, seul le siège numéro 5 est en élection. Outre une lutte à la mairie du côté de Newport, les citoyens devront trancher pour combler le siège numéro 6. À Saint-Isidore-de-Clifton, les électeurs devront arrêter leur choix sur l’un des deux candidats au siège 3. Pour Hampden, tous les postes sont pourvus à l’exception du siège numéro 1 qui est toujours vacant.
À La Patrie et Scotstown, tous les postes ont été pourvus sans opposition.
Maires réélus
La mairesse de East Angus, Lyne Boulanger, n’est pas peu fière de sa réélection sans opposition. « C’est avec une fierté qu’on le reçoit. C’est une belle récompense de notre travail. Pour moi, de représenter la ville de East Angus, je trouve que c’est un privilège. Le slogan Ma ville, ma vie, pour moi, c’est vrai. Je me donne à 100 % même plus. » Mme Boulanger est également heureuse de la réélection des membres du conseil. « C’est le fun de voir ça. Ça veut dire que les gens sont fiers du travail qu’on a fait et qu’on a accompli. On a une belle équipe municipale, on travaille bien ensemble », complète-t-elle.
La volubile mairesse de La Patrie, Johanne Delage, n’est pas vraiment surprise de sa réélection sans opposition. Elle attribue sa victoire à son implication dans le milieu. « Je m’implique vraiment beaucoup dans le milieu. La 257, c’est un dossier majeur, c’était mon cheval de bataille et les jardins communautaires, le marché public, les fleurons. C’est beaucoup mon implication, ça, je le sais. Les gens me le disent, je suis dans toute, je suis partout », lance-t-elle en riant. Mme Delage entame un deuxième mandat consécutif.
Le maire de Chartierville, Denis Dion, attribue sa réélection à la confiance que les gens lui témoignent. « Le monde me fait confiance, je travaille fort pour la municipalité que ce soit au développement, à la bonne gestion, je pense que je rends la marchandise. » D’ailleurs, le maire tient à remercier la population pour cette marque de confiance. M. Dion entamera un troisième mandat consécutif à ce poste. Il a débuté sa carrière politique à titre de conseiller en 2012 et par la suite, remplacé à mi-mandat le maire démissionnaire de l’époque, Jean Bellehumeur. À Hampden, le maire réélu sans opposition, Bertrand Prévost, est particulièrement satisfait que tous les élus sortants de poste soient reconfirmés à leur siège respectif. « Faut croire que nos citoyens sont satisfaits de la gestion du conseil. Ils ont confiance en leur conseil. » M. Prévost entamera donc son quatrième mandat comme maire. Il a débuté sa carrière politique à titre de conseiller municipal, il y a 16 ans. Toutefois, un siège de conseiller n’est toujours pas comblé. Le maire manifeste l’intention d’adresser une lettre aux citoyens les invitant à s’impliquer et combler le siège disponible.

Nicole gagné

Médaille du lieutenant-gouverneur à Nicole Gagné

Modeste, réservée, altruiste, énergique, ne sont que quelques-unes des qualités que la mairesse Sylvie Dubé, de Scotstown, attribuait à Nicole Gagné, lors de la cérémonie de remise de la médaille d’argent du lieutenant-gouverneur du Québec destinée à l’ainée bénévole. Arrivée en 1977, Mme Gagné a impressionné par son engagement tant au comité culturel de la Ville, qu’à la bibliothèque, au marché public et aux activités artisanales. Son Honneur le lieutenant-gouverneur, J. Michel Doyon, de passage, se réjouissait de remettre de telles récompenses aux bénévoles et aux autres personnes méritantes. « Vous savez, le lieutenant-gouverneur se fait toujours un plaisir d’aller voir des personnes un peu partout au Québec. » Sa tâche, comme il le résumait, c’est de porter du bonheur et de la reconnaissance à celles et ceux qui se sont démarqués par leur implication, particulièrement chez les ainés. Mme Gagné avoue qu’elle « a toujours aimé le coin. » Surprise, elle ne voulait pas qu’on souligne son bénévolat. « J’apprécie, c’est une très belle reconnaissance », avouait-elle avec simplicité. Nicole Gagné reçoit des mains du lieutenant-gouverneur, J. Michel Doyon, la médaille d’argent destinée aux ainés qui se sont démarqués dans leur milieu.

Préfecture à la MRC du Haut-Saint-François

Préfecture à la MRC du Haut-Saint-François : Une lutte à deux

Les citoyens des 14 municipalités de la MRC du Haut-Saint-François auront à voter pour choisir qui du préfet sortant, Robert G. Roy, ou Marc Turcotte sera le mieux habilité pour remplir ce poste.
M. Roy complète un mandat à ce poste et manifeste l’intention de poursuivre. Son opposant, Marc Turcotte, a déjà sollicité ce poste, sans succès, en 2013. Cette fois, il revient plus déterminé que jamais. M. Turcotte s’était présenté lors de la dernière élection municipale à Cookshire-
Eaton contre la mairesse sortante, Sylvie Lapointe.

actualite

Prefect of the Haut-Saint-François MRC : A Two-way Fight

The citizens of the 14 municipalities in the Haut-Saint-François MRC will vote to choose which candidate, the outgoing prefect Robert G. Roy or Marc Turcotte, is best qualified to fill the position of warden, or prefect.
Mr. Roy is completing a term in this position and has expressed his intention to continue in it. His opponent, Marc Turcotte, already ran for election to this post, without success, in 2013. This time, he is back, more determined than ever. Mr. Turcotte ran in the last municipal election in Cookshire-Eaton against the current mayor, Sylvie Lapointe.

©2024 Journal Le Haut-Saint-François