Le défilé organisé dans le cadre de la fête du Canada, à Bury, reste souvent le souvenir le plus coloré parmi les célébrations mises sur pied à cette occasion.

Le vendredi 30 juin et le samedi 1er juillet, Bury s’est préparée pour une célébration en grande pompe de la fête du Canada, laquelle réjouira sûrement tous les citoyens et même les visiteurs qui viendront en profiter !
Les billets réguliers pour y participer coûtent 10 $ le vendredi et 15 $ le samedi, mais un laissez-passer peut être acquis au montant de 20 $ pour les deux jours.
Dès 7 h le matin, des activités débutent pour les petits et les grands, sur le site, soit des jeux gonflables, les animaux d’une mini-ferme et des compétitions de Gymkhana, etc.
Le vendredi, à 17 h, sera dévoilée la sélection des gagnants du concours « Décorez votre maison », alors qu’à 18 h sera présentée la Compétition de talents. Par la suite, de 21 h à 1 h du matin, de la musique et de la danse animeront les cœurs, avec le Duo Mike et Kylie.
Le samedi, à 10 h, au Manège militaire, la Société historique de Bury présentera son activité tant attendue Shortcake aux fraises, et procédera en même temps à la vente de produits locaux et d’artisanat. À midi, il ne faut pas manquer le grand défilé de la fête du Canada. Suivront, immédiatement après, du maquillage pour les enfants et des activités familiales incluant du trampoline acrobatique, de la musique et de la danse au parc Mémorial. À 13 h des épreuves de Gymkhana, et à 13 h 30, les Olympiades pour les enfants intéresseront assurément ces derniers, les mettant en vedette pour des sauts en hauteur et longueur (6 à 13 ans), des courses (2 à 18 ans et plus). De 13 h à 18 h, c’est l’orchestre Movin’on qui assurera la musique pour faire danser les festivaliers. Ensuite, de 19 h à 1 h du matin, le groupe Slightly Haggard prendra la relève. Pour clôturer la fête, les feux d’artifice du samedi, à 22 h, promettent beaucoup d’émotions, car ils sont qualifiés d’extraordinaires ! C’est un rendez-vous à ne pas manquer pour les deux jours de la fête du Canada, à Bury !
Les personnes intéressées à s’inscrire pour la Compétition de talents doivent contacter Nathalie Loiselle, 819 679-3423, pour le défilé et pour le concours de décoration de maisons, Melissa Chapman, 819 212-2423.

Dénicher un cadeau pour un papa qui semble déjà tout avoir peut s’avérer un défi de taille… Le vôtre insiste sur le fait qu’il n’a besoin de rien, mais vous tenez à lui offrir quelque chose ? Voici quatre idées pour vous inspirer !

1. Gadget connecté
   Votre père est attiré par les nouvelles technologies ? Les objets intelligents (ex. : sonnettes, thermostats, ampoules à DEL) sont des articles qu’il ne s’achèterait peut-être pas en temps normal, mais qu’il serait heureux de posséder. Pensez-y !
2. Accessoire de lecture
   Votre père possède déjà beaucoup de livres ? Offrez-lui un accessoire pour améliorer son expérience de lecture : des serre-livres élégants, une lampe à pince, un support pour la baignoire, un signet ou des « lunettes de lecture pour paresseux », qui permettent de lire en tout confort en position couchée. Si votre père préfère les livres audio, optez pour des écouteurs qui suppriment les bruits ambiants.
3. Équipement de plein air
   Votre père adore le plein air ? Misez sur un article qu’il pourra utiliser pour profiter de la nature. Des jumelles, un outil multifonctionnel, une chaise de camping ou une glacière souple sont tous des cadeaux fort appréciés !
4. Article de cuisine
   Votre père aime cuisiner ? Aidez-le à améliorer ses techniques avec un thermomètre numérique, un ensemble d’outils pour le barbecue, une torche culinaire ou une pierre de sel. Vous pouvez également lui offrir un abonnement à une boîte mensuelle de viandes ou d’épices, par exemple.
   Visitez vos magasins locaux pour trouver le parfait cadeau !

Les forêts couvrent une grande partie du territoire québécois. En plus de permettre la fabrication d’un nombre incroyable de produits en bois, elles jouent un rôle important dans la réduction des gaz à effet de serre. Répondez à ce jeu-questionnaire pour vérifier l’étendue de vos connaissances sur les arbres et les forêts !

1. Quel pourcentage de l’ensemble des forêts canadiennes est représenté par les forêts québécoises ?
   a) 10 %
   b) 20 %
   c) 30 %
2. Quelle essence d’arbre ne se retrouve pas en forêt boréale ?
   a) L’épinette noire
   b) Le bouleau blanc
   c) Le hêtre
3. Sous quel autre nom connaît-on le merisier ?
   a) Le peuplier faux-tremble
   b) Le bouleau blanc
   c) Le bouleau jaune
4. Combien d’espèces d’érables indigènes le Canada compte-t-il ?
   a) 9
   b) 10
   c) 21
5. Outre l’érable à sucre, quel autre arbre peut transformer l’amidon en sucre ?
   a) L’érable rouge
   b) L’érable nain
   c) L’érable circiné
6. Pourquoi les conifères ont-ils une forme conique ?
   a) Pour assurer leur stabilité face au vent
   b) Pour résister à la neige et au verglas
   c) Pour abriter les petits mammifères
   Quel est votre résultat 

Réponses

1. b) Cela équivaut à une superficie de près de 900 000 km2.
2. c) Le hêtre se retrouve plutôt en forêt feuillue.
3. c) Le bouleau jaune est l’arbre emblématique du Québec.
4. b) Cela comprend l’érable à sucre, bien connu pour le sirop qu’il permet de produire.
5. a) Sa sève est cependant deux fois moins sucrée que celle de l’érable à sucre.
6. b) La forme des branches, dirigées vers le bas, fait glisser la neige et empêche ces dernières de se briser.

Rencontré au marché printanier de Dudswell, le préfet de la MRC, Robert G. Roy, se réjouissait de l’initiative du comité organisateur présidé par Marjolaine Larocque, accompagnée d’Audrey D’Amours.

Le lancement du marché printanier de Dudswell ! Oui ! même Boby Cloutier a procédé au «lancer de pigeons» pour souligner en grand cette occasion. Il a permis à plus de 200 personnes de magasiner du beau, du bon, du frais, et du coloré offerts par huit tenanciers de kiosque de la MRC du Haut-Saint-François. D’ailleurs, contait M. Cloutier, ses oiseaux, au lieu d’errer dans le ciel dégagé, avaient déjà rejoint leur lieu de nidification avant que lui-même ait ramassé ses cages.
André Choquette, à l’accueil, a bien joué son rôle. Tout de suite, il a facilité la rencontre avec Marjolaine Larocque, responsable de l’activité en collaboration avec Audrey D’Amours et d’une solide équipe de bénévoles. L’idée du marché printanier leur est venue à la suite de l’installation de nombreuses serres en région, racontait Mme Larocque. Elle a lancé un appel, auquel 8 producteurs ont rapidement répondu.
Le comité s’occupe de favoriser la tenue de marchés estivaux. Les membres souhaitent donner une tribune aux petits maraîchers et transformateurs pour qu’ils se créent une clientèle supplémentaire à celle qu’ils ont déjà établie chacun de leur côté, les libérant à l’occasion de leurs invendus. N’allez pas dire que ce qu’ils offrent est défraîchi. Ils s’en défendent bien. Comme consommateur, on le constate tout de suite d’ailleurs.
Installés dans le parc patrimonial de la municipalité, secteur Bishopton, les exposants avaient monté leur présentoir sur un sol aménagé de façon à faciliter le déplacement des visiteurs. Un artisan proposait du saumon ou du canard fumé, entre autres, tandis qu’un autre suggérait, tentateur, viennoiseries et pains. On trouvait du fromage de chèvre aromatisé au poivre rose et des denrées fines du même genre. Les miels et leurs sous-produits tels des grains de pollen, nourriture des abeilles, trônaient sur une des tables. Ailleurs, des délices de l’érable donnaient envie de prolonger la saison des sucres. S’ajoutaient, sur le parcours, des plants bio prêts à être mis en terre. Comme ces derniers, cultivés en serre, avaient fière allure ! Le boucher du coin gardait dans son frigo différentes coupes de viande de bœuf, entre autres. Pour la fête des Mères, on pouvait acheter de magnifiques tulipes originaires de Bury, tandis que des produits d’argousier provenant de quelque 700 arbustes étaient proposés dans une optique de phytothérapie. Enfin, on ne pouvait pas repartir sans s’être procuré de superbes et alléchantes pâtisseries cuisinées à Lingwick.
Le 24 juin, l’animation estivale commencera officiellement. Depuis 5 ans, le marché public a pour vocation de promouvoir les producteurs régionaux dont le nombre croît. Il offre aussi un service de proximité pour compenser les trajets de plusieurs kilomètres pour joindre de plus grandes épiceries, entre autres, soulignait Mme Larocque. À la fin de la saison, l’équipe fera tirer un panier de victuailles contenant un échantillon complet de ce qu’auront proposé les exposants.
Pour Robert G. Roy, préfet, dont c’était la première visite, « c’est génial que Dudswell ait pris cette initiative. On encourage le local et avec ces marchés, on crée une richesse pour notre agriculture. »

L’équipe de bénévoles du Centre culturel a pris les choses en main et le public a bien répondu puisque plusieurs spectacles se sont déroulés à guichet fermé.

Les membres du conseil d’administration du Centre culturel de Weedon ont travaillé fort au cours de la dernière année et peuvent se féliciter d’avoir bien réussi. Pas moins de 22 spectacles ont été présentés au cours de la saison 2022-2023, dont plus de la moitié à guichet fermé, contribuant à un achalandage exceptionnel.
Le départ du directeur général, Guillaume D’Aoust, au début de l’été dernier, aurait pu affecter l’enthousiasme des administrateurs, mais au contraire. « Le conseil d’administration a pris le relais et chaque membre a pris des responsabilités pour faire fonctionner la saison 2022-2023. La saison s’est passée de façon extraordinaire. On a eu un achalandage hors du commun. On a attiré des gens limitrophes à Weedon aussi loin que Victoriaville, Mégantic, Thetford, Disraeli, Sherbrooke », d’exprimer Chantal Dumas, membre du conseil d’administration. Motivés par la saison exceptionnelle, les administrateurs travaillent à préparer la programmation 2023-2024, qui était complétée à 85 % lors de la rencontre. Sans dévoiler le contenu, on assure qu’elle sera diversifiée et qu’il y en aura pour tous les groupes d’âge. « On a essayé de garder la recette gagnante qu’on avait », d’ajouter Mme Dumas. Mentionnons que la troupe de théâtre amateur locale Oh La La fera quatre représentations d’une pièce au cours des mois de mai, juin, juillet et août. « On essaie de créer un peu d’événementiel durant l’été pour garder le centre vivant et susciter de l’intérêt à notre salle, même si on ralentit les activités », d’expliquer cette bénévole impliquée.
Les administrateurs souhaitent se servir de l’élan de la dernière année pour se propulser vers l’avant. « On a plusieurs projets dans les cartons au niveau du développement du Centre culturel pour le faire rayonner encore plus et être reconnu au niveau régional comme le centre de diffusion », d’insister Mme Dumas. « Dans le Haut-Saint-François, on veut être reconnu comme la place », d’ajouter le maire de Weedon, Eugène Gagné. D’ailleurs, les intervenants souhaitent profiter des prochains mois pour donner des couleurs et une image au Centre culturel. Si tout va bien, on pourrait procéder au grand dévoilement l’automne prochain.
Au moment d’écrire ces lignes, les administrateurs étaient à la recherche d’un coordonnateur du centre au lieu de directeur général. Cette nuance est fort importante, de préciser Mme Dumas. « On veut garder le comité impliqué en bénévolat dans le centre, ce qui fait que l’intérêt demeure et les gens se sentent partie prenant des décisions et de la réussite. » La bénévole admet que cela demande beaucoup de temps, mais fort gratifiant.

L’écocentre de Weedon semble fort populaire puisque l’achalandage y est régulier.

La municipalité de Weedon entame une troisième année de son écocentre et l’achalandage ainsi que sa popularité ne cessent de grandir. Cela permet d’amasser des revenus tout en réduisant son tonnage acheminé chez Valoris, entraînant par conséquent une diminution de la facture à payer à la Régie intermunicipale du centre de valorisation des matières résiduelles du Haut-Saint-François et de Sherbrooke.
C’est avec enthousiasme que Nicolas Blouin, inspecteur en bâtiment, parle du succès de l’écocentre. « Notre écocentre, l’an un, l’an deux ont été deux beaux succès, on s’améliore chaque année. On peaufine nos méthodes, nos valorisations de nos matières, le tri à la source. » « On a réussi à inculquer à nos résidents, la forte majorité, l’importance de trier », d’ajouter le maire, Eugène Gagné. Ce dernier mentionne que des gens de tout âge utilisent l’écocentre, jeunes et moins jeunes. « J’ai vu l’autre jour, une dame de plus de 70 ans venir porter sa vieille lampe en métal et une autre sa balance de métal au lieu de la mette aux vidanges. Nos citoyens sont vraiment sensibilisés. » La proximité du site constitue un autre facteur facilitant son utilisation.
Ce geste de solidarité collective est bénéfique pour l’environnement et pour la municipalité à plusieurs égards. M. Blouin mentionne que Weedon a diminué son volume d’enfouissement annuel de 45 % depuis deux ans. « L’année dernière, on a enfoui chez Valoris 700 tonnes comparativement à 1 200 tonnes, il y a deux ans, et ce, malgré une augmentation de la population. » En termes d’achalandage, M. Blouin indique que cela représente 1 400 entrées pour la première année et 2 050 l’année dernière. On prévoit maintenir cet achalandage, voire atteindre une stabilisation pour l’année en cours. Mentionnons que l’écocentre est accessible gratuitement aux citoyens exclusivement les samedis de 8 h à midi, et ce depuis le 22 avril jusqu’au 28 octobre.
La popularité de l’écocentre est indéniable, selon MM. Blouin et Gagné. « L’an passé, toutes les semaines, on ramassait un conteneur de fer et ça pas arrêté toute la saison », d’exprimer le maire. « On a aussi vidé une douzaine de conteneurs de bois et on aurait pu en vider de 15 à 20 », d’ajouter M. Blouin. Le maire ajoute que plus de 4 000 litres d’huile usée ont été amassés au cours des deux premières années. « Samedi passé (22 avril), on a ramassé un conteneur de céramique, des agrégats. C’est pesant ça. Quand on va mettre ça chez Valoris, c’est 15 $ la tonne pas dans les vidanges. Et quand ils tombent dans les vidanges, c’est 216 $ la tonne », d’expliquer le maire démontrant l’économie possible pour un seul item.
L’écocentre de Weedon, d’expliquer MM. Blouin et Gagné, accepte pratiquement de tout sauf les produits d’entrepreneurs généraux, le bardeau d’asphalte et la tubulure. On trouve des débouchés pour l’ensemble des autres matières que ce soit pour le métal, le bois, le carton, les pneus, les huiles, les peintures, les RDD. On retrouve également sur place un conteneur identifié comme « les sert pu à rien » à l’intérieur duquel se trouve tout ce qui est électronique. « Une des choses qu’on est le plus fier, c’est notre conteneur deuxième vie », d’insister le maire. Les citoyens viennent déposer des objets et choses dont ils ne se servent plus et d’autres les récupèrent pour leur usage personnel.
Même s’il n’aime pas le mentionner, l’écocentre est payant en argent pour la municipalité, « mais surtout en environnement », d’insister le maire. « Le monde se demandait quand on a parti ça, ça va être un gouffre sans fond, ça va coûter cher, pis finalement on fait de l’argent. » Fier de l’écocentre, M. Gagné n’hésite pas à dire qu’il peut servir de modèle pour d’autres municipalités.

Vous voulez profiter de la fête des Mères pour organiser une activité agréable et spéciale qui vous permettra de conserver de beaux souvenirs ? Inspirez-vous de ces quatre idées !

1. Recréez un moment marquant
   Avec votre mère, pensez à une activité que vous aviez faite ensemble par le passé et qui vous avait apporté de la joie. Voyez s’il vous est possible de la répéter pour vous remémorer des souvenirs heureux et en créer de nouveaux !
2. Offrez-vous une soirée souper-spectacle
   Si vous connaissez bien les goûts de votre mère, achetez des billets pour un spectacle de musique, de théâtre, de danse ou d’humour, par exemple. Combinez l’expérience avec un repas au restaurant avant ou après pour savourer davantage le moment.
3. Détendez-vous dans un spa
   Une sortie au spa est une belle activité si vous n’êtes pas nombreux à participer et si vous cherchez à vous relaxer et à faire une pause du quotidien. Vous pouvez prolonger ces heures de tranquillité en passant une nuitée à l’hôtel ou dans une auberge.
4. Faites une randonnée en plein air
   Si la température est clémente, rendez-vous en famille sur un sentier en montagne ou en forêt. Vous pourrez y admirer la nature, apprécier le grand air et faire un pique-nique. Vous avez envie de quelque chose de nouveau ? Profitez de l’occasion pour aller marcher dans un endroit où vous n’êtes encore jamais allés !
   Les possibilités d’activités ne manquent pas pour souligner la fête des Mères : balade à vélo, séance de photos, préparation d’un repas original, etc. Regardez ce qui s’offre à vous dans votre région !

Pete Lachance welcomes you to the hardware section of the Dép CPL Lachance, Épicerie, Quincaillerie.

“I was 22 years old when I came home from the hospital,” he said, “and my mom took me in.”
That was not the beginning of the story for the famous grocery-hardware store in Sawyerville, but it was a devastating turning point for Pete Lachance, its present owner along with his wife Lorraine Gagnon and his son Cédrick Lachance.
It was 1976. He was playing broom-ball in East Angus. “I heard the coach say, ‘You, Lachance, when you go back on the ice, you’re going to go off in a stretcher.’ Then this guy broke my neck with his stick. He hit just the right spot. Then I was lying on the ice, and I couldn’t move my arms or legs.”
That’s how his life began in a wheelchair. “I didn’t try to make you walk, I tried to save you,” the doctor told him.
Before then, Lachance was into sports; he played hockey and broom-ball, and he worked hard. The second of five boys, he was born in Sherbrooke and grew up in Sawyerville. His mother came from Newfoundland. He went to the French school in Sawyerville, then Cookshire, then East Angus, and worked in his uncle’s mill. A photo shows him in front of a hay wagon, standing tall, strong and handsome.
“Maybe when I was 20 years old, maybe I was a little bit wild, like any normal kid, but I loved sports.”
After the accident, he got back into sports, but now he was mentoring a new generation. He raised funds, he bought ice cream, he coached hockey and baseball. Anything for the kids.
“There’s nothing I didn’t do after that,” he laughed. “I can’t run, but I can move people around.”
He is a consummate entrepreneur. Two years after his accident, he married Lorraine Gagnon, and together they opened a store in 1979, Accommodations Sawyerville, opposite the Hotel. He put on beach parties for crowds of 500 people, with tons of sand transported to a sugar bush, a pool, music and all kinds of games. He organized dart tournaments, card tournaments, skidoo rallies, and four-wheeler races. He had a bar, a motel, a dance hall, Christmas tree plantation, and a bowling alley. He recently finished a 12-year stint as the Cookshire-Eaton District 5 councillor.
Pete and his son Cédrick were in the Sawyerville bowling alley when they saw the J.A. Lowry store across the street was up for sale.
The store’s story was as tumultuous as Pete’s. Edgar Austin Kingsley “purchased [the] business of J.R. Cunningham, general merchant, Sawyerville, 1893,” reported Morrill and Pierce in their 1917 book, Men of Today in the Eastern Townships. But disaster struck Kingsley’s store in September 1923, when a fire destroyed much of the building. The main part of the store was saved by the quick action of the Sawyerville firefighters, said history buff Danny Bousquet, and by the spring of 1924, it was back in business. An ad for ladies’ hats proves that.
In December 1926, James A. Lowery [Lowry] took it over, said Bousquet. Selling both groceries and hardware supplies, for many decades it was known as J.A. Lowry’s general store even after it passed into other hands: Lincoln and Mamie Matthews, then Charles Charpentier, and then Marcel Charpentier.
Finally, 13 years ago the store got a new hardware section, extensive renovations, and a new name: Dép CPL Lachance, Épicerie, Quincaillerie. Like Pete’s story, the store’s is one of resilience.
“We have six employees. We do our best. I know prices are a bit higher, but we’re a little store. We can’t compete with big chains. But we’ll save your time and gas. Sawyerville needs us. People come in and they’re so happy, it’s incredible. That’s what’s so fun. It’s not about getting rich. I’m happy to serve.”
The Lachance store offers local groceries as much as possible, Pete said. Meat from the Boucherie Éric Vachon of Saint-Isidore-de-Clifton, for example. Vegetables from Coaticook and St-Isidore.
People come from beyond Sawyerville: St-Malo, St-Mathias, and Chartierville. “Some come everyday,” said Lachance. “What’s good about the store is that it’s friendly and it’s family. We know everybody. They’re family, not just a number.”

Assurer à ses citoyens un milieu de vie de qualité en leur offrant des services publics efficaces dans une approche de saine gestion. Elle contribue activement au développement socio-économique de son territoire en étant dynamique et proactive dans les projets autant que dans sa communication avec la communauté.