Le Club Lions de Cookshire-Eaton a fait un jeune homme heureux en réalisant son rêve de posséder un cheval. Samuel Jean, domicilié à Scotstown, était tout sourire au moment de prendre possession de la bête, Heïdi, qui provient du Centre équestre Équilibre de Dudswell. La réalisation de ce rêve a été rendue possible, en partie, grâce à la participation financière d’un parent, Andrée Tremblay, qui a déjà bénéficié de la générosité du club pour son fils. Le Club Lions de Cookshire-Eaton contribue tout au long de l’année, sous différentes formes, à venir en aide aux enfants mineurs du territoire. Nous apercevons Samuel Jean au moment de prendre possession de son cheval, en compagnie de gauche à droite, Anne Grimard, Martin Bernier, Jean Tremblay, président du Club Lions, Lucie Foucault, Sonia Côté, Jean Préfontaine, Jean-Marie Bélanger et Andrée Tremblay.