Nous apercevons de gauche à droite, Pierre Ruel, François Cloutier, Samuel Beauregard, Yvon Bégin, Frédéric Poudrette, Bernard Lapointe, Liette Poulin, Rodrigue Bégin, Alex Labbé, Yves Vaillancourt et Marcel Blais. Absents de la photo, Sylvain Castonguay, Chantal Denault, Jonathan Blais et Robert Proteau.

Les membres du Syndicat local de l’UPA du Haut-Saint-François ont profité de la récente assemblée générale annuelle tenue à Cookshire-Eaton pour élire le conseil d’administration. De nouveaux administrateurs se joignent à l’équipe en place soit Bernard Lapointe (président), Yves Vaillancourt et Liette Poulin.