Impression BMR

Faire les choses en grand, faire plaisir aux gens

M. Gilles Doyon, propriétaire du BMR G. Doyon Centre de rénovation, a tenu à faire les choses en grand cette année pour les célébrations entourant le 25e anniversaire de l’acquisition du commerce. Un tournoi de golf, un souper, une soirée avec un groupe de musique et une journée familiale avec des jeux gonflables, rien n’est trop gros pour faire plaisir à ses employés selon le propriétaire. « Chez nous, on est proche du monde. On aime faire plaisir aux gens. Faire plaisir aux employés qui font en sorte que l’entreprise va de l’avant, c’est important pour moi. » M. Doyon reconnaît y être allé un peu fort cette année. « On a vraiment mis le paquet. Déjà parce que le chiffre 25, c’est gros, c’est un quart de siècle, ça se fête. On a aussi décidé de faire ça en grand cette année parce que les deux années que nous venons de passer (pandémie) n’ont pas été faciles pour personne et les gens ont le désir de sortir et échanger. » Questionné à savoir s’il serait présent pour souligner le 30e de l’entreprise, M. Doyon a lancé à la blague : « Oui ! Si je suis encore vivant d’ici là ! »

BMR Musique

Le groupe Route 66 au 25e de BMR G. Doyon

Près de 300 personnes ont savouré la prestation du groupe Route 66, qui a présenté les plus grands classiques rock des années 70-80, lors des festivités entourant le 25e anniversaire de du BMR G. Doyon Centre de rénovation. Route 66 est formé des trois chanteurs soit Jonas, Rick Hugues et Yvan Pedneault qui ont fait danser la foule pendant plus de deux heures. Les trois interprètes se font un plaisir évident à jouer le top 25 des chansons qu’on aime écouter en voiture.

Baptist Top hats

Sawyerville Baptist Church: Faithful for 200 Years

Impersonating Sawyerville Baptists from an earlier era (L-R): Michel Bélanger, Hugette Loiselle, Austin Bailey, Annette Guay and the 36th pastor, Michel Houle, dressed as Rev. Archibald Gillies, pastor from 1841 to 1878.

On the weekend of September 4 and 5, the Sawyerville Baptist Church celebrated its 200th anniversary, with 180 people attending a Saturday supper in the Johnville Community Centre.
“It was really a lot of fun. We had people there from all around; a lot from Ontario. There was a lot of reminiscing, and people coming back after so many years. It was just like a family reunion,” said Pastor Michel Houle.
During three bus tours of the area, Sharron Rothney and her granddaughter Bethany told stories of times past: churches that rose and closed, settlers that came and stayed, and businesses that flourished. The driver, dressed in top hat and tails, was Deacon Austin Bailey. He was disguised as Dr. Edward T. Worthington, surgeon of fame who amputated William Stone’s leg with anesthesia in 1847.
An important stop was at the Grove Hill Cemetery, where long-time pastor Archibald Gillies from Scotland and his family are buried, not far from the site of the original church built in 1855.
In the afternoon, an audience of about 80 gathered in the church to hear a presentation by Bill Ball, a missionary to Ukraine supported by the Sawyerville Baptist Church. During the festivities, participants donated $1,335 to the Slavic Gospel Association.
“When the war broke out, we didn’t have very much news,” said Pastor Michel. “Then we discovered the pastor we were supporting in Ukraine for the past four years was receiving refugees in his church and feeding people.”
Guest speakers and musicians were also featured at the Saturday supper and the Sunday service, including Ken Beach, François Bergeron, Ed Sealy, and Jacques & Déane Boulianne. Pastor Michel was kept busy translating for the speakers, from French to English and vice versa. The congregation of about 40 souls is almost equally composed of Anglophones and Francophones.
A photo display by Danny Bousquet gave glimpses of Sawyerville’s history and the 2013 renovation of the current church building at 33 Cookshire Road, erected in 1889 at a cost of $2,465.
Each visitor also received a 28-page booklet recounting the Church’s eventful history. In January 1794, Pastor Andrews from Vermont baptized about 30 people near Clarenceville: They cut a hole in the ice of Lake Champlain and, it was recorded, “15 of those happy and devoted disciples were, in the name of the Father, Son and Holy Ghost, immersed agreeably.”
A bit later, this whole congregation moved to the Eaton Township. On December 15, 1822, the Eaton (later Sawyerville) Baptist Church was organized with 13 members.
Among the 36 pastors throughout its 200-year history was Rev. Edward Mitchell, in 1833. He was born in Martinique and graduated from Dartmouth College, New Hampshire. The booklet said he “was the first Canadian resident of African descent to hold a college degree and the first ordained minister of colour in this country to serve a predominately white congregation.”
“Thanks to the 200th Anniversary Committee,” said current Pastor Houle. “A lot of people have prayed for this event, and a lot of people worked in the shadows. I won’t mention the names because I’d hate to leave someone out.”
“If you ask me what Sawyerville Baptist Church means to me, it’s a love story,” he concluded. “They showed me the key to pastoral ministry, and there’s three things, to love God, to love God’s word, and to love people. That’s what these people do. It’s the church family, God’s faithfulness, and the faithfulness of the people.”

Porte de douche

Comment nettoyer les portes de douche en verre ?

Bien qu’élégantes, les portes de douche en verre ont l’inconvénient d’être parfois difficiles à laver. Les ré­sidus savonneux et les dépôts de minéraux peuvent s’accumuler et leur donner un aspect terne. Suivez ces conseils pour garder vos portes propres et brillantes !
Nettoyants en vaporisateur
Il existe de nombreux produits chimiques conçus pour éliminer les taches de moisissure, de savon ou d’eau dure sur les portes en verre. Or, vous pouvez aussi fabriquer une solution de nettoyage efficace et écologique à la maison en mélangeant trois parts d’eau à une part de vinaigre blanc dans un flacon pulvérisateur. Ajoutez du jus de citron pour profiter de son pouvoir désinfectant.
Vaporisez cette solution sur les parois et laissez-la agir pendant cinq minutes. Utilisez une brosse douce ou une éponge pour essuyer la surface, puis rincez et répétez au besoin. Pour les taches tenaces, ajoutez du savon à vaisselle au mélange. Surtout, n’employez jamais de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.
Autres solutions
Pour venir à bout des marques, essayez ces produits de tous les jours :
Feuilles d’assouplisseur :
humidifiez la feuille avant de la frotter sur les taches.
Tampons nettoyants multi-usages : souvent em­ployés pour effacer les marques sur les murs, ils élimi­nent aussi les taches d’eau dure.
Lubrifiants en vaporisateur : les traces ne résistent pas à ces produits conçus pour desserrer les pièces rouillées et éviter les grincements.
Pour empêcher les accumulations de produits, adop­tez un programme de nettoyage régulier. Vous pouvez, par exemple, conserver une raclette dans la douche et essuyer les surfaces après chaque utilisation.

Maison malsaine

Syndrome des bâtiments malsains : symptômes et prévention

Une mauvaise qualité de l’air intérieur peut rendre votre famille malade. L’inhalation d’allergènes et d’aures contaminants peut entraîner le syndrome des bâtiments malsains (SBM). Heureusement, il existe des solutions pour améliorer la qualité de l’air dans votre maison !
Symptômes
Le syndrome des bâtiments malsains est un terme qui regroupe plusieurs affections. Ses symptômes sont généralement semblables à ceux d’un rhume ou d’une grippe, par exemple :
• Maux de gorge ou de tête;
• Écoulement nasal et éternuements;
• Courbatures, frissons et fièvre;
• Nausées et vertiges;
• Irritabilité.
Les causes du SBM comprennent les moisissures, les squames d’animaux et les bactéries qui circulent dans votre maison lorsque la chaudière, notamment, est in¬suffisamment entretenue.
Prévention
Plusieurs méthodes peuvent améliorer la qualité de l’air de votre habitation. En voici deux :
• Le nettoyage de vos conduits et de votre chaudière par un professionnel tous les deux ans (ou plus souvent si vous avez des enfants ou des animaux) pour éliminer les contaminants de votre système CVC.
• L’installation d’un purificateur d’air doté d’un filtre HEPA ou d’un système antibactérien à UV permet un nettoyage efficace de l’air de votre habitation pour le rendre sain.
N’hésitez pas à demander conseil à un expert en ventilation, en chauffage et en climatisation ou à un autre spécialiste afin de savoir quelles solutions peuvent améliorer la qualité de l’air de votre maison !

Béton poli

3 raisons d’envisager le béton poli pour votre cuisine

Autrefois utilisé exclusivement pour les trottoirs, les planchers de garage et les murs de sous-sol, le béton s’impose de plus en plus comme matériau de conception. Poli, il gagne en popularité pour les sols et les comptoirs de cuisine en raison de sa durabilité et de sa polyvalence. Découvrez les trois principaux avantages de ce matériau !

  1. Il nécessite peu d’entretien
    Le béton poli ne requiert que peu d’entretien. Vous n’avez pas à le sceller de nouveau tous les ans ou à y appliquer une cire protectrice, puisqu’une eau savonneuse suffit pour en prendre soin.
  2. Il est personnalisable
    Ce matériau vous permet d’être très créatif. Polyvalent, il existe en plusieurs couleurs et ne vous limite donc pas qu’au gris. Vous pouvez aussi le faire ressembler à du carrelage ou à du bois pour l’harmoniser au style de votre cuisine.
  3. Il est durable
    Les sols et les comptoirs en béton poli durent plusieurs décennies. Leur scellant crée une couche protectrice qui empêche les liquides (café, vin rouge, etc.) de pénétrer la surface et de la tacher. Vous n’avez pas non plus à vous soucier du risque de décollement ou d’écaillage.
    Pour des résultats à la hauteur, faites installer votre plancher ou votre comptoir en béton poli par un entrepreneur professionnel !
renovation

4 projets de rénovation pour la fin de semaine

L’automne est le moment idéal pour rendre votre maison plus accueillante avant la saison froide. Voici quatre idées de projets à réaliser pendant la fin de semaine !

  1. Améliorez votre porte d’entrée
    Soyez audacieux et donnez-lui une couche de peinture d’une couleur différente. Profitez de l’occasion pour remplacer votre poignée et vous assurer que la serrure est à l’épreuve du gel.
  2. Remplacez un robinet ou une pomme de douche
    Un nouveau robinet ou une nouvelle pomme de douche peuvent donner un souffle de jeunesse à vo­tre cuisine ou à votre salle de bain. Pensez à une pomme de douche amovible ou à effet de pluie et recherchez les modèles vous permettant de réduire votre consommation d’eau.
  3. Optimisez votre entrée
    Rendez votre entrée plus efficace avant la saison des tuques et des mitaines. Installez des casiers avec des paniers individuels et attribuez à chaque membre de la famille un espace de rangement pour ses effets (clés, gants, sacs, etc.).
  4. Créez un mur d’accent
    Transformez un mur avec une touche de couleur ou un imprimé. Vous pouvez aussi appliquer des planches à feuillure ou du lambris pour ajouter de la texture. Dans tous les cas, assurez-vous de disposer du matériel nécessaire à la préparation de la surface avant d’entreprendre votre projet.
    Vous ne savez pas par où commencer? Trouvez l’inspiration en visitant vos boutiques de rénovation locales !
Centre culturelle de Weedon

Programmation 2022-23 d’envergure pour le Centre culturel de Weedon

Le groupe Rotin and the Princes en prestation pour la soirée de lancement de la nouvelle saison au Centre culturel de Weedon.

Une toute nouvelle saison s’est amorcée en début de mois au Centre culturel de Weedon. La soirée de lancement de la saison s’amorçait avec la prestation du groupe Rotin and the Princes. Le quatuor s’est fait un plaisir de nous faire revisiter un répertoire rock teinté de rock-kitch, incluant des reprises de chansons connues des années 1980 à aujourd’hui.
La salle du Centre culturel était pleine pour la prestation du groupe. Rotin, c’est à la base le duo musical de Rebecka Lussier et Karine Lizée, toutes deux originaires de Fontainebleau. En 2021, elles unissent leurs forces à deux musiciens au bagage musical rock garage, Pierre-Marc Lavigne « Pierre-Premier » à la basse et Claude Lacroix « Claude-De-La-Beauharnoise » à la batterie. Ensemble, ils forment : Rotin and the Princes.
Le Centre culturel s’est associé en partenariat avec le Restaurant Da Rita et offre aux artistes se produisant à Weedon un souper gastronomique avant le spectacle.
Une collaboration avec la Société d’histoire de Weedon vient aussi améliorer l’offre du Centre culturel. « Il va y avoir une exposition permanente et aussi des thématiques, dont Doris Lussier, le Père Gédéon », de s’exprimer la présidente du conseil d’administration, Mme Manon Brousseau. L’artiste originaire de Fontainebleau verra son nom baptiser l’endroit. « On va renommer le Centre Doris Lussier », précise Eugène Gagné, maire de Weedon et administrateur du Centre culturel. L’organisation vise aussi, pendant l’été, l’ouverture d’un café situé à l’extérieur et derrière le bâtiment avec une terrasse, une scène extérieure, un coin pour feu de camp et de la musique d’ambiance. « On pourrait même voir naître des soirées de poésie ici, derrière le centre culturel », mentionne Mme Brousseau.
Le conseil administratif a consulté la population de la municipalité pour connaître ses besoins et ses envies en matière de spectacle. « On a choisi d’inviter de grands noms pour que la population s’approprie le centre culturel. On veut remplir la salle », continue M. Gagné.
Parmi les invités qui fouleront les planches du Centre culturel en 2022-2023, on peut compter sur la présence de Damien Robitaille, Vincent Vallières, Dominic et Martin, 2Frères, Mélanie Couture, Fabien Cloutier, Les Aventuriers voyageurs, Mario Jean, Ève Côté, Marie-Élaine Thibert, Simon Gouache, Habana Café, Guillaume Lafond, Émile Bilodeau, NEEV, Laurent Paquin, Matthieu Pepper, Louis-Jean Cormier, Laurence Jalbert, Bon Jovi Xperience, Étienne Coppée et Michel Pagliaro. Le Centre culturel présentera aussi à quelques reprises la pièce de théâtre Bonnie and Claud d’Yves Amiot, par la troupe Oh La La.
La présidente du conseil d’administration a tenu à remercier l’ancien directeur général. « Le 30 juin dernier, notre directeur général, Guillaume D’Aoust, nous quittait pour de nouveaux défis. C’est à Guillaume que nous devons la présente programmation pour les artistes que vous aurez la chance d’entendre. Nous le remercions et lui souhaitons bonne chance dans ses projets futurs », a précisé Mme Brousseau.

actualite

Arts et culture : La MRC appuie le milieu

La MRC du Haut-Saint-François donnera un coup de pouce aux artistes et organismes artistiques professionnels du territoire en contribuant à la hauteur de 5 000 $, à l’entente de partenariat territorial appelée communément entente régionale CALQ (Conseil des arts et des lettres du Québec) Estrie. Cette aide financière sera bonifiée d’un montant similaire provenant de l’enveloppe régionale pour un total de 10 000 $ et facilitera la réalisation de projets artistiques dans le Haut.
Les élus ont adopté, à l’unanimité, la résolution proposée par le préfet de la MRC, Robert G. Roy, lors de la dernière séance régulière des maires. La MRC était la seule de l’Estrie à être absente de l’entente régionale. Le préfet attribue ce retard au fait qu’il voulait s’assurer d’obtenir des retombées pour le Haut-Saint-François.
Pour M. Roy, « la MRC est rendue là, c’est important. C’est quelque chose que je voulais travailler parce que je trouvais important l’aide aux artistes parce qu’on en a plusieurs chez nous. » Ceux-ci n’avaient pas accès à cette forme d’aide régionale du fait que la MRC ne faisait pas partie de l’entente régionale.
La participation financière de la MRC sera valide pour les deux dernières années de l’entente d’une durée de trois ans. « Je pense qu’on est capable de faire notre part », de préciser, M. Roy. Il mentionne que la Table des maires de l’Estrie (TME) travaille à ajouter un montant financier à l’entente régionale CALQ Estrie dont pourront bénéficier les artistes des MRC participantes, incluant celle du Haut-Saint-François.
Quelques artistes du milieu étaient présents au conseil des maires pour accueillir la bonne nouvelle. Amélie Lemay-Choquette, artiste bien connue de Cookshire-Eaton, se réjouit de l’initiative. « Ça fait du bien de se sentir appuyé. L’artiste va travailler fort pour rester l’argent ici. »

ACTU-Rachel

BOOTS OR NO

We’re on a school bus on the back roads of Eaton Corner, and Sharron Rothney is regaling us with tales from the past. The tour is part of the Sawyerville Baptist Church’s 200th anniversary celebrations. This story may have happened in the Congregationalist church, or the Methodist church, or the Baptist church, she warns, depending on the storyteller. They all shared the same pastor.
“Sam Laberee was a religious man, and he liked to shop around for his religion. He’d walk from Sand Hill to church in Eaton Corner. He had a habit of leaping to his feet during the sermon, and shouting ‘Praise the Lord!’
“So one day after church, the pastor said, ‘Sam, we have a special preacher next week. I want you to stay in your seat, and not talk at all. And if you do this, I’ll give you a new pair of boots.’
“Now, with all the walking Sam did, his were worn out and he needed those boots. So they struck a bargain. It wasn’t long until everyone in the village knew about it.
“So that Sunday, Sam had eyes only for the preacher. The congregation had eyes only for Sam. The sermon was drawing to a close, and they thought, ‘Oh, Sam has won.’
“Then all of a sudden, Sam leaped to his feet and cried out, ‘Boots or no boots, Praise the Lord!’
“Anyway, the minister thought he’d done very well, so he got his boots.”
Now that’s integrity, boots or no boots.
SEX ED
Do you talk about sexuality with your young children? Do you know how to do so? Would you like to participate in a study that will give you some tools and tricks to help talk about sexuality with them?
Elisa Philibert, an elementary education student at Bishop’s University and an employee of the Lennoxville & District Women’s Centre, has a project for you. She aims to learn from parents what resources and information would be useful in order to address the topic of sexuality with less apprehension.
Elisa is looking for English-speaking parents of children aged 3 to 8 years old to participate in a 30- to 60-minute interview; a 3-hour session and receive a box of resources and information on the topic of sexuality education; and then be invited to a 30- to 60-minute group session with other parents.
For information, contact Elisa at ephilibert20@ubishops.ca or 819-919-5107. Now.
VICTORIA CENTRE OPEN HOUSE
Following the Bury Town Hall’s move to the former Desjardins building down the street at 528 Main, the old Town Hall building at 569 Main, Bury, has a new name and a new vocation. It’s the Centre Multifonctionnel Victoria/ Victoria Multipurpose Centre.
Its many purposes? It’s already the home of the Bury Municipal Library, and a selection of other community groups have also moved into the building. There’s the Bury Historical and Heritage Society, Bury’s IMAGE de Bury Community Newspaper, and The Bury Athletic Association.
Now these groups have joined forces to invite the public to visit during a joint Open House on Saturday, September 17, from 10 a.m. to 2 p.m. This coincides with the final public market of the season in the park right behind the new Victoria Centre. Town Hall representatives will be present to help inaugurate the new Centre.
The groups invite everyone to stop in, have some refreshments, and see some interesting displays. It’s a chance to meet the members of your local organizations and learn about their community projects.
YOGA IS NOW
Last reminder: Yoga classes began in Sawyerville on Tuesday, September 13, at 10 a.m. in the Sawyerville Catholic Church basement, 4 Randboro Road. Info: Myrna MacDonald Lowry, myrnamac44@gmail.com, or 819-875-5393.
MUSIC IS NOW TOO
Visit the art exhibit at the Cookshire-Eaton Art Gallery, and you’ll be intrigued by this concert: The Musical Universe of Louis-Pierre Bougie. Musicians: the Quatuor Molinari with the flutist Myriam Genest-Denis, and with the participation of René Lussier. It’s this Saturday, September 17, at 3 p.m., at the Trinity United Church, 190 Principale West, Cookshire. Tickets: $25. Reserve at galeriecookshireeaton@gmail.com.
VIACTIVE BEGINS ANEW
Weekly bilingual sessions of Viactive, those gentle yet peppy exercises for persons age 50 and over, are in Sawyerville on Wednesdays at 10 a.m. Where: In the Catholic Church basement, 4 Randboro Road, Sawyerville. Info: Gérard Nault, 819-889-2630.
And in Island Brook, Viactive sessions begin Wednesday, September 21, from 1:30 to 2:30 p.m. and continue weekly at the Newport Municipal Hall, 1452 Route 212. Info: 819-889-1340.
MURMURS, MUSEUM & TOURISM
The multimedia show in the Parc des Braves in Cookshire ends on September 17. Until then, you can see the 30-minute wordless image and sound show on Thursdays, Fridays, and Saturdays, twice each evening just after dark.
During the month of September, The Eaton Corner Museum at 374 Route 253, Eaton Corner, is open Saturdays and Sundays, 11 a.m. to 4 p.m. For information during the week, please leave a message at 819-875-5256.
The tourist information bureau at the Maison de la Culture John-Henry-Pope, 25 Principale West, Cookshire, is open Saturdays and Sundays from 10 a.m. to 5 p.m., until Thanksgiving weekend.
CHURCHES
Anglican. An in-person Sunday service is planned for September 18 at 11 a.m. at St Peter’s Church in Cookshire. For a schedule of services, visit deaneryofstfrancis.com and click on the “Calendar” link. Info: 819-887-6802, or quebec.anglican.ca.
United. No service on September 18: Rev. Spires is away on vacation. For pastoral urgencies before September 18, call Robert Halsall (819-875-3601). After September 18, call Rev. Spires at 819-452-3685. Regular services resume Sunday, September 25, at Trinity United, Cookshire, at 9:30 a.m., and Sawyerville United, 11 a.m. For information, check the message at 819-889-2838 for information.
Baptist. In-person services are in French at 9 a.m. and in English at 11 a.m. For information, please contact Pastor Michel Houle at 819-889-2819.
Do you have news to share? Call 819-640-1340 or email rawrites@gmail.com by September 19 for publication September 28, and by October 3 for October 12.

Chasse

Quoi apporter pour une partie de chasse aux oiseaux migrateurs ?

Bécassines, gallinules, tourterelles tristes, sauvagine (canards, oies des neiges, etc.)… envie de chasser les oiseaux migrateurs ? Outre arme et munitions, vérifiez ce qui est autorisé ; la carabine, par exemple, est interdite au Québec pour ce type de chasse et seule la grenaille non toxique est permise, voici l’équipement dont vous devriez vous munir pour obtenir du succès :
• Les permis exigés (permis provincial de chasse au petit gibier et permis fédéral de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier si vous chassez dans la Belle Province) ;
• Des appeaux permettant de reproduire le chant ou le cri des oiseaux ciblés ;
• Des appelants de qualité (aussi réalistes que possible) afin d’attirer vos proies ;
• Un manteau de chasse coupe-vent, chaud, imperméable (en membrane imper-respirante de type Gore-Tex, par exemple) et doté d’un capuchon pour pouvoir guetter les oiseaux en toute discrétion et sans prendre froid ;
• Des bottes-pantalons de chasse pour vous déplacer sans vous retrouver trempé (assurez-vous notamment d’avoir une bonne liberté de mouvement) ;
• Une cache pour vous soustraire à la vue de vos prises potentielles ;
• Des gants de chasse pour garder vos mains au chaud et être ainsi prêt à tirer en tout temps.
Pour trouver tout ce qu’il vous faut pour votre partie de chasse et obtenir des conseils personnalisés, visitez une boutique spécialisée de votre région.

©2024 Journal Le Haut-Saint-François