expo francais

Une 175e exposition agricole à Cookshire

C’est avec fierté que les producteurs présentent leurs bêtes au grand public.

Du 18 au 21 août prochains, l’Exposition agricole Cookshire battra son plein avec une panoplie d’activités s’étalant pendant tout le week-end. Elle est l’une des plus vieilles au Québec, elle opère depuis 1845 et fera donc son retour, après deux ans où les mesures sanitaires liées à la pandémie ont mis un frein aux festivités. Cette année sera donc la 175e édition de cette tradition dans le Haut-Saint-François.
Le style traditionnel de cette fête permet aux visiteurs de côtoyer les bêtes qui font la fierté de leur éleveur, d’assister aux différents jugements, d’en apprendre davantage sur les nouvelles technologies agricoles, d’assister à des spectacles hauts en couleur, de s’amuser et découvrir des produits du terroir en plus de rencontrer des gens passionnés par le milieu agricole.
Les organisateurs espèrent avoir un maximum de visiteurs sur leur site lors du week-end de l’exposition. Selon Brandon Ward, le président, la fin de semaine devrait être haute en couleur et réserver de belles surprises aux festivaliers. « Si on se fie à ce qu’on voit dans les médias de la reprise des activités culturelles et festives un peu partout au Québec et dans le HSF, le même engouement devrait se voir sur le site de l’exposition agricole. Les gens ont envie de sortir et de vivre et d’avoir du plaisir. »
Programmation
Les festivités débuteront dès le jeudi 18 août à 16 h avec l’ouverture de la zone familiale. Pour la première soirée, les visiteurs pourront assister à un gala de lutte amateur qui se trouve à être une nouveauté de l’exposition ainsi qu’au concours d’expertise des jeunes agriculteurs 4-H. Un bingo se tiendra aussi au Centre Mc Auley.
Le tout continuera vendredi matin avec les jugements de plusieurs catégories tels que les chevaux légers, les chevaux de trait au licou, des petits animaux, des moutons et des chèvres ainsi qu’une compétition équestre. Les amateurs pourront aussi assister à la parade des jeunes éleveurs et à l’attelage des chevaux de trait. La tire de tracteurs et de 4 x 4 avec l’ASTTQ devrait débuter vers 19 h 30 devant la grande estrade pendant que les friands de danse country pourront participer à un atelier de danse avec les Winslow Dancers sous le chapiteau Winslow. Au Centre Mc Auley, dès 21 h, une soirée de danse avec Queen Street clôturera cette journée bien remplie.
La journée du samedi sera aussi bien remplie avec, dès l’ouverture du site à 9 h, les compétitions équestres et le jugement de bovins de boucherie et des bovins laitiers. L’inscription pour la compétition de bras de fer se fera en avant-midi alors que l’activité elle-même se déroulera l’après-midi, avec plusieurs prix en argent à gagner. Ce sera la journée pour voir la tire de camions qui se fera devant la grande estrade. De 19 h à minuit, les Winslow Dancers feront danser les visiteurs sous les rythmes de la musique country pendant que la compétition de tire de camions se tiendra. Movin’on fera danser les festivaliers dès 21 h au Centre Mc Auley.
Le dimanche constituera le rendez-vous familial sur mesure avec la présence de plusieurs mascottes, une zone maquillage ainsi que les parades des gagnants des diverses compétitions. Une autre nouveauté de cette année est la fiesta mexicaine avec les travailleurs étrangers sous le chapiteau Winslow à 13 h. Les chevaux de trait légers en attelages de 4 ou 6 défileront en après-midi et sur le coup de 18 h, la tire de chevaux avec le Club du fer à cheval du Québec débutera.

expo anglais

The 175th Cookshire Agricultural Fair

The parade of horse carriages is an event appreciated by all.

From August 18 to 21, the Cookshire Agricultural Fair will be in full swing with a host of activities throughout the weekend. It is one of the oldest fairs in Quebec; it has been happening since 1845. Now, after two years when health measures linked to the pandemic put a brake on the festivities, it is making a comeback. This year will therefore be the 175th edition of this tradition in the Haut-Saint-François.
The traditional style of this festival allows visitors to spend time with the animals who are the pride of their owners, to attend the various competitions, to learn more about new agricultural technologies, to attend colourful shows, to have fun, and discover local products, as well as meeting people who are passionate about the farming community.
The organizers hope to have as many visitors as possible on their site during the weekend of the exhibition. According to Brandon Ward, the president, the weekend should be colourful and offer some pleasant surprises for festival-goers. “If we trust what we see in the media about the resumption of cultural and festive activities throughout Quebec and in the HSF, the same enthusiasm should be seen on the site of the agricultural exhibition. People want to go out and live and have fun. »
Program
The festivities will begin on Thursday, August 18, at 4 p.m. with the opening of the family zone. For the first evening, visitors will be able to attend an amateur wrestling gala, which happens to be a new feature of the fair, as well as the 4-H young farmers expertise competition. A bingo game will also be at the Mc Auley Centre.
The fair will continue Friday morning with judging competitions in several categories such as light horses, draft horses with halters, small animals, sheep and goats, as well as an equestrian competition. Enthusiasts can also attend the parade of young farmers and the harnessing of draft horses. Tractor pulls and 4x4s with the Association Sportive de Tire de Tracteurs du Québec (ASTTQ) should begin around 7:30 p.m. in front of the main stage, while fans of country dancing can take part in a dance workshop with the Winslow Dancers in the Winslow tent. At the Mc Auley Centre, starting at 9 p.m., an evening of dancing with Queen Street will close this busy day.
When the site opens at 9 a.m., Saturday will also be busy with equestrian competitions and the judging of beef cattle and dairy cattle. Registration for the arm-wrestling competition will take place in the morning while the activity itself will take place in the afternoon, with several cash prizes to be won. It will be the day to see the truck pulls, which will take place in front of the main stage. From 7 p.m. to midnight, the Winslow Dancers will have visitors dancing to the rhythms of country music, while the truck-pulling competition takes place. At the Mc Auley Centre, Movin’on will get festival-goers dancing, starting at 9 p.m.
Sunday will be a tailor-made family event with the presence of several mascots, a make-up area and parades of the winners of the various competitions. Also new this year is a Mexican fiesta with foreign workers in the Winslow tent at 1 p.m. Light draft horses in teams of 4 or 6 will parade in the afternoon, and at 6 p.m. will begin horse pulls with the Club du fer à cheval du Québec.

Bras de fer

Compétition amateur de bras de fer

La compétition de bras de fer de l’Exposition agricole de Cookshire sera de retour cette année avec des bourses en argent totalisant 5000 $ qui seront remises aux différents gagnants. Les inscriptions se feront le samedi à 10 h, au coût de 30 $ par bras participant. La pesée des athlètes se fera de 10 h à 11 h et les tireurs devront s’inscrire dans leur classe de poids respective. Les compétiteurs seront intégrés à l’une des quatre catégories suivantes : de 0 à 165 livres, de 165 à 188 livres, de 188 à 220 livres et finalement 220 et plus. La compétition se tiendra un peu plus tard dans la journée, de 13 h à 18 h, sous le chapiteau Winslow. Le concours est ouvert aux hommes comme aux femmes.

Tire de Tracteurs

Tire de tracteurs et de camions

La tire de tracteurs est toujours impressionnante.

Cette année encore, l’Exposition agricole de Cookshire proposera la fameuse activité de tire de tracteurs et de camions. L’Association Sportive de Tire de Tracteurs du Québec (ASTTQ) se chargera du spectacle. Vendredi et samedi en soirée, il sera possible de concourir avec son propre bolide ou d’admirer ces tracteurs et ces camions modifiés en puissance pour épater la galerie. Les premières compétitions de tire de tracteur au Québec apparurent dans les années 1970 à l’occasion de l’Exposition agricole de Saint-Hyacinthe. Comme de plus en plus d’événements s’organisaient dans la province et que les règlements n’étaient pas toujours les mêmes d’un endroit à l’autre, un groupe d’amateurs décida de se réunir afin d’établir les bases de ce qui est aujourd’hui l’ASTTQ. C’est ainsi qu’en 1978, l’Association Sportive de Tire de Tracteurs du Québec est devenue la seule organisation réellement structurée pour ce sport au Québec.

winslow Dancers

Winslow Dancers, plus que de la danse

L’école de danse bien connue du Haut-Saint-François, Winslow Dancers, fera partie avec la collaboration de l’école de danse Marie-Pier Verret Country Pop et Manon Lévesque du Club Danse Country Estrie, des festivités entourant l’Exposition agricole de Cookshire. En plus d’offrir des soirées dansantes et des ateliers de danse, le chapiteau Winslow devrait être bien rempli pendant le week-end puisqu’il accueillera diverses activités comme la compétition de bras de fer, la fiesta mexicaine ainsi que l’arrivée des mascottes dimanche en journée. Winslow Dancers est une école de danse country qui offre des cours allant de débutant à avancé. Elle se déplace un peu partout dans le HSF et même à l’extérieur pour faire danser les amateurs de country. Offrant des soirées de danse gratuite dans plusieurs parcs de la région, c’est une activité idéale pour bouger sur le rythme de la musique entrainante. Si vous désirez en connaitre davantage sur les Winslow Dancers, savoir où ils seront dans les prochaines semaines, consultez leur site Internet https://winslowdancers.com.

Tire de Tracteurs

Tractor and Truck Pulls

This year again, the Cookshire Agricultural Fair will offer the famous activity of tractor and truck pulls. The Association Sportive de Tire de Tracteurs du Québec (ASTTQ) will be responsible for the show. On Friday and Saturday evenings, it will be possible to compete with your own race car or admire the power-enhanced tractors and trucks that so impress spectators. The first tractor-pulling competitions in Quebec appeared in the 1970s during the Saint-Hyacinthe Agricultural Fair. As more and more events were organized in the province and the rules were not always the same from one place to another, a group of amateurs decided to come together to establish the foundation of what is today the ASTTQ. Thus, in 1978, the Association Sportive de Tire de Tracteurs du Québec became the only truly structured organization for this sport in Quebec.

Martial Gaudreau

Un retour à la normale pour la rentrée scolaire 2022-2023

Martial Gaudreau, directeur général du Centre de services scolaire des Hauts-Cantons.

La rentrée scolaire 2022-2023 marque le retour à la normale quant aux conditions sanitaires imposées par le gouvernement au cours des deux dernières années, et ce au plus grand plaisir des élèves qui feront leur retour en classe, le 25 août prochain.
Dans le Haut-Saint-François, on parle de 1962 élèves qui retourneront sur les bancs d’école à la fin du mois d’août. Le retour en présentiel est bien reçu chez la majorité des jeunes puisque l’école forme en quelque sorte, une grande partie de leur socialisation. Selon le directeur général du Centre de services scolaire des Hauts-Cantons (CSSHC), Martial Gaudreau, une bonne partie des jeunes ont hâte de retrouver à la fois les amis, mais aussi le personnel enseignant et administratif. « Les jeunes ont hâte de recommencer l’école de façon “normale”. J’ai six enfants à la maison, j’ai un bon échantillon. Ce ne peut qu’être bénéfique pour les élèves de reprendre contact avec leurs camarades de classe et de pouvoir participer à certaines activités parascolaires. »
Selon M. Gaudreau, le retour en classe se fera comme les années prépandémie, mais beaucoup d’acquis resteront et certaines bonnes habitudes ont pris place dans la routine scolaire. « Pendant ces deux années à trouver des solutions pour continuer d’enseigner pendant la pandémie, plusieurs compétences se sont ajoutées aux corps enseignants, comme tout ce qui a trait au numérique. Les bonnes habitudes comme se laver les mains fréquemment feront partie de la routine des établissements scolaires, sans toutefois que ce soit imposé par le gouvernement. Des masques et des tests rapides seront aussi disponibles, sur demande, dans chaque école », souligne-t-il.
Un boom d’inscriptions a été remarqué au CSSHC depuis l’instauration du programme de santé globale à la polyvalente Louis-Saint-Laurent. En place depuis maintenant 3 ans, celui-ci accueille de nouveaux élèves ayant le désir de s’épanouir par le sport. « Si ce programme n’était pas offert dans le Haut, ces élèves quitteraient pour aller étudier dans une autre école secondaire en Estrie. Ça nous permet de garder nos jeunes dans le coin. Actuellement, nous sommes en train de regarder pour implanter d’autres programmes stimulants pour les élèves du Haut-Saint-François ». Le boom se fait aussi sentir dans les écoles primaires. « On a vraiment plus d’inscriptions pour nos écoles primaires. Récemment, on a dû transformer le laboratoire informatique de l’école du Parchemin, à East Angus, pour en faire une nouvelle classe de niveau préscolaire », mentionne le directeur général du CSSHC.
La totalité des postes administratifs dans nos écoles a été comblée et l’assignation des professeurs devrait se faire dans les prochains jours.

Vélos et trottinettes

L’école Saint-Camille se munit d’une flotte de vélos et de trottinettes

Nous apercevons ici une partie de la classe de maternelle de Mme Bianca Bégin, profitant des nouveaux vélos et trottinettes.

À la maternelle, apprendre en plein air et en bougeant, c’est amusant et motivant. Voilà le titre du projet présenté au programme En Estrie, ça bouge !, qu’a initié Bianca Bégin, enseignante à la maternelle de l’école Saint-Camille de Cookshire-Eaton. Cette initiative a permis à l’école de recevoir un montant de 2100 $ pour faire l’achat d’une vingtaine de vélos et de trottinettes en plus de casques protecteurs.
Mme Bégin croit fermement aux bienfaits de l’activité physique chez les enfants et, par l’entremise de ce projet, elle y a vu une opportunité de faire bouger les jeunes davantage tout en intégrant différents éléments du programme préscolaire. Apprendre en s’amusant, voilà le crédo. Les élèves peuvent, grâce à la nouvelle flotte de vélos et de trottinettes, travailler leur équilibre et leur coordination. Les élèves de maternelle ont déjà créé un parcours de révision pour les 2e années, qui se fera sur deux roues, et qui amènera les jeunes à répondre à des questions de mathématiques et de français, par exemple.
Le programme En Estrie, ça bouge ! a pour objectif de soutenir les initiatives des différents acteurs du loisir et du sport (municipalités, MRC, OBNL, organismes de loisir pour personnes handicapées, écoles) afin d’accroître les occasions d’être actifs en toutes saisons et d’offrir aux Estriens et aux Estriennes davantage de possibilités de pratiquer du loisir sous toutes ses formes (activité physique, loisir culturel, loisir scientifique et socio-éducatif, sport et plein air). 

Festival Rock and blues

Rock’n’Blues, La Patrie sous les étoiles : On est prêt !

Le band CCR Reborn fera revivre de bons moments.

Après deux ans de relâche, le festival Rock’n’Blues, La Patrie sous les étoiles revient pour une autre édition, les 5 et 6 août. Les amateurs de musique seront servis à souhait avec dix spectacles tout aussi relevés les uns que les autres. Peu importe les caprices de dame nature, les prestations se dérouleront sous l’Abri-bois à La Patrie. Parmi les groupes à monter sur les planches, nous retrouverons Hommage à CCR avec le band CCR Reborn, Hommage aux Beatles avec la formation HELP !, Le Sortilège Blues Band, Musikelles, un regroupement de six femmes, Mike Goudreau et le Boppin Blues Band. Il y aura également un hommage à Supertramp avec le groupe Tramp Of The Century ainsi que Kevin et sa meute clôtureront les festivités.
Comme à l’habitude, le concours de band présenté le samedi en après-midi mettra en vedette les formations Kritick Blues & Rock Band, O.G.R Band et Matt Gibb.
Un comité formé de quatre juges ainsi que les amateurs seront invités à voter pour la meilleure prestation. Le groupe gagnant fera partie de la programmation de la prochaine édition.
Les activités se mettront en branle dès le vendredi à compter de 19 h. Un camping sauvage, sur le site, est mis à la disposition des festivaliers. Le traditionnel prix de présence d’une guitare Godin sera tiré au cours de la fin de semaine. Les billets seront en vente sur le site au coût de 10 $. Les personnes intéressées à en savoir davantage peuvent écrire au festivalrock’n’blues@gmail.com. Les profits seront versés à l’école de musique Rock’n’Blues de La Patrie. Le directeur général du festival, Charles Gaudreau, avoue l’excitation de toute l’équipe à l’idée de présenter à nouveau l’événement. « Le monde a hâte, on est fin prêt. »

LA PATRIE

Ça bouge à La Patrie

L’Abri-bois dispose de l’équipement nécessaire pour y tenir toutes sortes de rencontres.

Le moins que l’on puisse dire est que ça bouge à La Patrie. Rénovation de l’Abri-bois, de la salle municipale, bonification des haltes touristiques, sans oublier les autres projets comme celui de développement d’un sentier pédestre et vélo liant La Patrie à Scotstown.
C’est avec empressement et enthousiasme que la mairesse de La Patrie, Johanne Delage, défile les projets les uns après les autres à commencer par l’Abri-bois. Cette structure qui fait la fierté de la municipalité est complètement rénovée au coût de 136 920 $ incluant une subvention de quelque 72 000 $ provenant de l’ancien Fonds de développement territorial (FDT)de la MRC du Haut-Saint-François. Outre l’achat de chaises et de tables, les travaux comprennent entre autres l’agrandissement de la scène, l’installation de panneaux rétractables des côtés nord, sud et est. « Les gens vont être à l’abri en cas de pluie, de froid ou de grand vent, on va pouvoir les fermer », précise la mairesse. Un écran et un projecteur s’ajoutent aux installations techniques.
C’est avec une grande fierté que Mme Delage parle des travaux effectués à la salle paroissiale. « Ça rien à voir avec avant, c’est le jour et la nuit », lance-t-elle en riant. La municipalité y a investi quelque 131 355 $ incluant une aide financière de 25 000 $ provenant du programme Nouveaux Horizons pour les aînés (PNHA). Réfection des toilettes, du plancher, nouveaux luminaires, peinture et autres marquent les améliorations apportées au bâtiment qui en avait besoin selon la mairesse. On prévoit également ajouter une plate-forme élévatrice pour les personnes à mobilité réduite. Cet ajout nécessitera un déboursé de 49 140 $ incluant une aide financière du PNHA de 25 000 $.
Halte
Les haltes routières Éva-Sénécal et du Soleil Levant font également partie des améliorations. Au premier endroit, la municipalité a aménagé deux bornes électriques de type 2 tandis qu’Hydro-Québec a fait de même avec une borne rapide. L’accessibilité aux prises de chargement de la municipalité est gratuite. Elles ont été installées au coût de 14 000 $. Mme Delage est confiante que les frais seront absorbés par un programme d’aide financière du gouvernement. Cependant, les utilisateurs de la borne rapide, propriété de la société d’État, devront débourser des frais.
La halte du Soleil Levant, située aux abords de la route 257 Nord permettant d’accueillir
approximativement quatre VR, sera agrandie de cinq places additionnelles. La municipalité a convenu d’une entente avec l’organisme Nuité VR permettant aux utilisateurs de passer une nuit gratuitement sur le site. L’endroit offre certaines commodités comme une toilette chimique et des emplacements avec petit gravier, des lumières ainsi que des foyers pour feux extérieurs. « Je peux vous dire que la halte est très appréciée par les utilisateurs de VR. »
Autres projets
Mme Delage ajoute que d’ici l’automne, la municipalité devrait procéder à la réfection complète de la surface du terrain de tennis. Dans leurs projets, dépendamment l’aide financière, précise la mairesse, « on songe à une réfection complète de la patinoire. On a les prix tout ça. On va déposer ça à un fonds de subvention. »
Autre projet, « c’est très demandé, quand on a fait la consultation MADA-Famille, d’avoir un sentier pédestre et de vélo. Il y en a tout le tour sauf chez nous. On aimerait être capable de rejoindre Scotstown. On est en train de voir si c’est possible de faire des ententes avec des propriétaires de terres privées. On est là-dessus. On va former un comité dans les prochaines semaines. C’est un gros projet, ça nous est très, très demandé », insiste la mairesse de La Patrie.

Shed Ascot Corner

Inauguration de la shed panoramique d’Ascot Corner : Une 8e dans le Haut-Saint-François

Nous apercevons de gauche à droite : Robert G. Roy, préfet de la MRC, l’ex-mairesse d’Ascot Corner, Nathalie Bresse, les représentants de la firme Pittoresco, Anne Dansereau, Julie Pomerleau du CLD, Gina Castelli, conseillère municipale à Ascot Corner et François Jacques, député de Mégantic.

La municipalité d’Ascot Corner a procédé à l’inauguration de sa shed panoramique, située au parc des Bâtisseurs de communauté, sur la rue Blouin près de l’ancien garage municipal. Ce parc a été créé spécifiquement pour accueillir l’installation.
La shed d’Ascot Corner, située au cœur de la municipalité et aux abords de la rivière Saint-François, offre une perspective en images et en mots sur des aspects marquants de son histoire. Plusieurs traces tangibles de son passé, encore visibles, sont mises en lumière. Cette huitième installation, financée grâce à l’Entente de développement culturel signée entre le ministère de la Culture et des Communications et la MRC du Haut-Saint-François, est le fruit de la collaboration de plusieurs intervenants. La firme Pittoresco, de Sherbrooke, a entre autres participé au design, au graphisme et à la construction, alors que Mme Anne Dansereau s’est occupée des recherches et a rédigé les textes. La municipalité d’Ascot Corner s’est chargée de la préparation du terrain afin de faciliter l’installation de la shed et de l’aménagement paysager du nouveau parc. Le tout a été coordonné par Julie Pomerleau, agente de développement culturel au Centre local de développement (CLD) du Haut-Saint-François.
Ce projet dynamique qu’est le circuit des sheds panoramiques a été conçu pour attirer les gens de l’extérieur du HSF afin de leur faire découvrir la région. En plus de générer des retombées économiques grâce à ces visites, il est espéré que les visiteurs voient dans le Haut-Saint-François un endroit idéal où s’établir.
Certains citoyens d’Ascot Corner ont aussi collaboré à l’élaboration de cet attrait touristique en fournissant, entre autres, une section de rail, du bois provenant d’une ancienne salle de danse du coin, des photos et des anecdotes racontant l’histoire de la municipalité. Ascot Corner est une communauté qui s’est investie dans sa shed et qui se l’est appropriée. Le préfet de la MRC du Haut-Saint-François, Robert G. Roy, renchérit : « Ce projet rassembleur met en relief l’histoire de votre municipalité et de ses magnifiques paysages. Il met également en relief les liens qui vous unissent à vos histoires, à votre patrimoine et les inscrits dans le temps et dans l’espace à travers cette shed panoramique. Car la shed raconte aussi ce que vous êtes aujourd’hui : une communauté tissée serrée qui, forte de son passé, bâtit son avenir. » M. Roy a tenu à remercier l’équipe de François Jacques pour leur implication dans la région du HSF et à souligner l’énorme travail de la firme Pittoresco et de Julie Pomerleau du CLD.

Pharmacie

La Pharmacie Christophe Augé et Patricia Tremblay innove encore

La nouvelle formule de cueillette appelée Le casier.

La pharmacie d’Ascot Corner, située sur la route 112, ne cesse de voir grand et d’aller de l’avant. Après avoir mis sur pied un service de télépharmacie qui permet au patient d’obtenir des consultations en ligne de partout à travers le Québec, d’être la seule pharmacie à offrir des autotests pour détecter le VIH grâce au programme J’agis, les propriétaires et pharmaciens Christophe Augé et Patricia Tremblay en remettent avec le tout nouveau service appelé Le casier.
L’idée est simple : un casier électronique est à la disposition des usagers qui permet de récupérer les commandes depuis l’extérieur de la pharmacie et ce 24 h/7 jours semaine. Si vous êtes dans l’impossibilité d’aller chercher votre prescription pendant les heures d’ouverture, vous n’avez qu’à demander de la placer dans le casier. Ce dernier se trouve derrière une porte vitrée sur la façade avant du bâtiment. Pour y accéder, vous recevrez un courriel avec un code pour déverrouiller la porte d’accès et un code-barres qui vous permettra d’ouvrir la case contenant votre prescription. Une option manuelle est aussi offerte.
Jusqu’à présent, peu de citoyens utilisent cette nouvelle formule, mais de ceux qui en profitent, l’appréciation semble unanime selon Patricia Tremblay.

camping Ascot Corner

Le Camping Parc Canoë à découvrir

Longeant la rivière Saint-François, le Camping Parc Canoë se trouve au cœur de la nature et offre plusieurs types d’hébergement. En effet, il est possible de faire du camping avec une tente en ayant accès à deux ou trois services, mais il est aussi possible de faire du camping sauvage, sans service. De plus, le site offre aussi de l’hébergement prêt-à-camper. Cette formule permet de louer soit un chalet, soit une roulotte ou enfin, une tente-roulotte. Situé en bordure de la rivière, cette dernière est à votre disposition pour les activités en canoë ou en kayak et le camping possède un sentier pédestre à même le site qui vous permettra de reconnecter avec la nature environnante.

caisse ascot

Rénovation de l’édifice Évariste-Dubreuil

L’édifice Évariste-Dubreuil offrira plus d’opportunités d’activités aux citoyens.

La rénovation de l’édifice Évariste-Dubreuil avance bon train et devrait être terminée au cours de l’été. Les travaux sont financés par la subvention du Programme d’aide financière pour les bâtiments municipaux (PRABAM) du gouvernement du Québec et le coût total est de 137 628 $. Pour répondre au besoin grandissant de la municipalité et du Service d’animation estival, l’ajout de locaux est à l’ordre du jour. Un des murs au sous-sol a été abattu pour créer une grande salle multifonctionnelle. Une rampe d’accès pour les personnes à mobilité réduite sera installée sous peu et des toilettes pour personnes handicapées ont été ajoutées. Il est à noter que tous les locaux seront disponibles à la location. Le changement de vocation de l’ancienne caisse populaire permettra d’offrir plus d’activités aux citoyens d’Ascot Corner.

Marché public de Lingwick

L’ouverture des marchés publics se poursuit dans le Haut !

Bas de Plusieurs personnes ont bravé la pluie pour visiter les divers kiosques du Marché de la petite école de Lingwick.

La saison des marchés publics dans le Haut-Saint-François est bien amorcée et elle se poursuivra au cours des prochaines semaines. Après celui de la petite école de Lingwick et dimanche dernier avec East Angus, suivront ceux de Dudswell (25 juin), Westbury (30 juin), La Patrie (1er juillet) et Sawyerville à Cookshire-Eaton (2 juillet).

Marché public East angus
Bas de Plusieurs Nous apercevons de gauche à droite Lyne Boulanger, mairesse de East Angus, les quatre organisatrices Soumaya Loueb, Écolo Déco, Gabrielle Fontaine, La Halte de la Gitane, Louise Bélisle, Plumes et Bedons, Anick Lauzon, Kiwis & compagnie ainsi que le député de Mégantic, François Jacques, au moment de l’ouverture du marché public d’East Angus.personnes ont bravé la pluie pour visiter les divers kiosques du Marché de la petite école de Lingwick.

Les marchés publics sont une belle occasion de rencontrer les producteurs locaux et régionaux. C’est un moment privilégié pour échanger et se procurer des produits frais, pleins de saveurs. Chaque marché public offre une panoplie de produits auxquels s’ajoutent ceux des artisans locaux.
Malgré les intempéries, ils sont accessibles au grand public. Les caprices de Dame nature lors de l’ouverture du Marché de la petite école de Lingwick ont momentanément ralenti les ardeurs des visiteurs, mais plusieurs se sont pointés pour y découvrir les produits frais. Certains ont profité du P’tit pub, qui met en valeur les vins québécois et bières de la Brasserie 11 Comtés pour se désaltérer. Les responsables ont profité de cette 13e édition pour dévoiler les céramiques de l’artiste locale, Isabelle Gauthier. Les mosaïques à gogo embelliront les comptoirs du four à pain extérieur. Le groupe d’élèves, les Pizzaniers, reviendra préparer et vendre leurs succulentes pizzas.
East Angus
Malgré la température un peu froide, plusieurs personnes ont tout de même visité le marché public à East Angus. « Pour aujourd’hui, on est agréablement surpris malgré la température. C’est une première, je pense que c’est bien parti. Une dizaine d’exposants participaient au marché de ce dimanche, mais le nombre augmentera selon l’évolution de la saison, assure Gabrielle Fontaine. La participation de la Petite ferme Ô P’tits Soins de Bury a ravi les jeunes et moins jeunes.

fete-nationale-saint-jean-baptiste

On célèbre la Fête nationale dans le Haut

Cette année, 10 municipalités du Haut-Saint-François offriront des festivités à leurs citoyens à l’occasion de la Fête nationale du Québec. La programmation étant différente dans chacune des municipalités, voici donc un bref survol de ce qui vous attend entre le 23 et le 25 juin.
Ascot Corner
Le 23 juin, au parc Pomerleau, la municipalité d’Ascot Corner vous convie à leur Fête nationale qui débutera à 14 h. Pendant la journée, des jeux de société géants et des jeux gonflables seront accessibles et l’équipe de Vélo Smoothie sera sur place pour de l’animation avec des vélos stationnaires pour préparer les breuvages. La piscine municipale ouvrira aussi officiellement et des mets de La Cantine d’Ascot Corner seront disponibles dès 16 h. Un tournoi de poches, une Méga-Zumba et une partie de hockey-balle attendent les visiteurs en soirée. Le traditionnel feu est prévu à 20 h 30 et prestation musicale du groupe Les Générations.
Chartierville
Chartierville proposera aussi des festivités pour les citoyens, le 25 juin à l’arrière du centre communautaire. Un tournoi de Dek-Hockey est à l’horaire à 9 h (si vous désirez plus d’information à ce sujet, contactez Jean-François Lachance au 819 656-1091. Sur le site, des jeux gonflables, un mini-golf, une cantine et un bar seront accessibles pour les visiteurs. Des feux d’artifice sont aussi prévus en soirée de même qu’un énorme feu.
Cookshire-Eaton
La municipalité de Cookshire-Eaton propose deux soirées en l’honneur de la Fête nationale du Québec, soit le 23 juin à Johnville, au terrain de balle, 62 rue Jordan Hill et le 24 juin au terrain de balle de Cookshire, 75 rue Castonguay. Du côté de Johnville, l’ouverture du site se fera à 18 h et il sera possible de profiter de jeux gonflables tout en mangeant du maïs éclaté et de la barbe à papa. Sur les coups de 20 h, un spectacle de musique avec Steve Boisvert et Martin Couette précèdera un spectacle de pyrotechnie. À Cookshire, l’ouverture du site est prévue pour 16 h avec la possibilité de profiter de jeux gonflables et d’une station de maquillage pour les enfants. Nancy Pérusse et Rejan Chenard se produiront en musique alors qu’un spectacle pyrotechnique devrait éclairer le ciel dès 22 h. Un feu de joie est prévu aux deux endroits pour 22 h 15 ainsi qu’un service de cantine et de bar.
Dudswell
Les festivités de la Fête du Québec à Dudswell commenceront à 16 h, le 23 juin, à la plage P.E. Perreault. Des concours de jeux de mots, des amuseurs publics égayeront le début de la soirée. Un spectacle de la troupe Les Triplettes ainsi que Mystika Circus suivra en soirée et le feu est prévu pour 22 h. Discomobile P.G. Party se chargera de l’animation de fin de soirée. Un bar et un comptoir avec hot-dogs, hamburgers et fajitas seront sur le site pour sustenter les visiteurs.
East Angus
À East Angus, les citoyens sont invités à l’aréna Robert-Fournier le 23 juin dès 18 h. De l’animation, du maquillage et des jeux gonflables seront disponibles pour les jeunes. Rokkad Amusement sera sur place avec leur technologie de réalité virtuelle. Un souper familial est prévu et il sera possible d’acheter des hot-dogs, frites et poutines directement sur le site. Un spectacle tout en musique avec le groupe Sonia et les K-Dingues précèdera l’hommage au drapeau et un discours patriotique. Suivra la troupe de théâtre Drôle d’adon qui crée des spectacles dédiés à l’espace public. Des feux d’artifice sont prévus pour 22 h 15 ainsi qu’un feu de joie pour 22 h 30. La soirée se terminera en musique avec la prestation d’un groupe, et ce jusqu’à 1 h du matin.
Lingwick
À Lingwick, la fête de la Saint-Jean débutera à 17 h ce 23 juin au pont couvert McVetty-McKenzie avec des jeux gonflables et de l’animation pour les petits. Pour le souper, ce sera de type pique-nique où chacun des participants amène son souper et sa boisson. Un DJ se chargera de l’animation et les fêtards pourront danser au son de musique québécoise. Suivra un duo musical avec Jessica Charland et Frank. Le feu de joie sera allumé vers 22 h et il y aura des feux d’artifice sur le bord de la rivière au Saumon.
La Patrie
La municipalité invite la population à se joindre à elle le 24 juin à l’Abri-bois de La Patrie dès 15 h. Des jeux, des défis et des combats de sumo sont prévus à l’horaire pendant l’après-midi avec un accès à des jeux gonflables. Un souper de type buffet froid vous attend sur place à partir de 17 h 15 au coût de 7 $ par adulte et gratuit pour les 5 ans et moins. Il est à noter que la quantité de repas est limitée. Pendant la soirée, un atelier de cirque déambulatoire sera donné pour les familles et Animations KIWI aura la charge de maquiller les plus petits. Le groupe REFLET performera avant les feux d’artifice qui sont prévus pour 22 h, suivi d’un feu de joie.
Saint-Isidore-de-Clifton
La célébration de la Fête nationale à Saint-Isidore-de-Clifton se déroulera quant à elle le 25 juin à la salle des loisirs, 36 rue Principale, à 20 h. Madiba King et Barnak présentera leur spectacle musicale Bading-Badang dès 20 h 30 et le feu de joie suivra à 21 h.
Scotstown/Hampden
Le comité des Loisirs Scotstown-Hampden organise une soirée pour la fête de la Saint-Jean au parc Walter-MacKenzie, le 24 juin à 14 h pour le début des festivités. Le DJ Fred Fisher se produira dès 15 h, et ce jusqu’à la fin de la soirée. Le service d’incendie de Scotstown se présentera pendant l’après-midi pour faire visiter les camions aux enfants. Sur place, il sera possible de se faire maquiller et de jouer dans les jeux gonflables prévus pour cette journée. Le service de nourriture sera assuré par la Maison des jeunes et il sera possible d’y manger comme à la cantine : hot-dogs, hamburgers, etc. Les feux d’artifice sont prévus pour 21 h et le feu de joie à 21 h 30.
Weedon
La municipalité de Weedon convie la population à venir festoyer avec elle le 23 juin, au parc de l’Aréna, situé au 185 rue des Érables, à 17 h avec l’ouverture de la cantine. Les jeux gonflables, les kiosques de maquillage, de barbe à papa, de maïs éclaté et de colliers lumineux ouvriront à 18 h. Une soirée musicale vous attend avec deux chanteuses et musiciennes de Weedon même : Rebecka Lussier et Rosalie Filiault. Les feux d’artifice seront allumés pour 22 h 15 et suivra le grand feu de joie.

Nationale

Célébrons notre langue pleine de couleurs !

Le 24 juin, Fête nationale du Québec, constitue l’occasion de célébrer notre magnifique province, son histoire et sa culture particulière. Pour 2022, le Mouvement national des Québécoises et Québécois (MNQ) et le Comité de la Fête nationale du Québec à Montréal (CFN) souhaitent mettre la langue québécoise de l’avant avec le thème Notre langue aux mille accents.
Une parlure qui rend fier
Le langage québécois est spontané, vivant, coloré et bien imagé. Rempli de régionalismes français empruntés aux colons et de québécismes, il se transmet d’une génération à l’autre depuis belle lurette et a la particularité d’évoluer selon les régions. Parfois moins utilisé au quotidien, il constitue néanmoins une fierté des Québécois lors de diverses célébrations, mais plus encore durant la Fête nationale, et demeure bien présent dans certains contextes.
Des expressions de chez nous
Cette année, profitez de la thématique de la Fête nationale du Québec pour vous abreuver de nos plus belles expressions, dont les suivantes :
• Attache ta tuque
• Calme-toi le pompon
• Cogner des clous
• Jouer de la musique à bouche
• Lâche ton fou
• Piquer une fouille
• Se faire passer un sapin
• Se mettre sur son 36
• Sois vite sur tes patins
• Tire-toi une bûche
Célébrez en grand la Fête nationale du Québec et notre langue en recherchant les activités proposées dans votre région et visitez le fetenationale.quebec pour découvrir les surprises que cette nouvelle édition vous réserve !

Nationale

Comment organiser son party de la Saint-Jean-Baptiste ?

La Fête nationale du Québec, affectueusement surnommée la «Saint-Jean», constitue l’occasion de se rassembler et de célébrer son appartenance à la nation québécoise. Depuis 1834, les Québécoises et les Québécois se réunissent le 24 juin en petits ou en grands groupes et pratiquent diverses activités festives. Voici quelques conseils pour organiser votre propre party !
La nourriture
Comblez l’appétit de vos invités avec un délicieux repas. Si la météo le permet, optez pour le barbecue : brochettes, hamburgers, hot-dogs, etc., sont toujours appréciés. Laissez à la disposition de tous des grignotines (crudités, croustilles, etc.) pour les fringales. Pas envie de cuisiner ? Encouragez un restaurant ou un traiteur de votre région !
Pour les boissons, misez sur des produits d’ici, ce n’est pas le choix qui manque ! C’est l’occasion de découvrir des moûts de pomme, des vins, des cidres, des bières et des spiritueux locaux.
Les activités
Occupez vos invités avec diverses activités extérieures estivales : volley-ball, jeu de fers ou de poches, baignade, etc. Accompagnez le tout d’une liste de lecture comprenant vos chansons québécoises préférées !
Si vous le souhaitez, terminez la soirée avec un feu de joie. Veillez toutefois à respecter les lois et les règlements de votre municipalité à ce sujet (en période de sécheresse, les feux sont généralement interdits).
La sécurité
La Fête nationale s’éternise souvent jusque tard dans la nuit, et ce, d’autant plus si elle est bien «arrosée». Prévoyez le coup et abonnez-vous à un service de raccompagnement pour que vos invités ayant consommé de l’alcool (ou du cannabis) puissent retourner à leur domicile en toute sécurité. Le transport en commun et les taxis constituent également de bonnes options. Sinon, pensez à installer des lits de camp dans votre salon ou des tentes dans votre cour arrière.
Enfin, n’hésitez pas à demander l’aide de vos proches. Après tout, la Fête nationale du Québec est aussi une fête d’union !

marché lingwick

La saison des marchés publics s’amorce

Avec son cachet bucolique, le Marché de la petite école de Lingwick suscite beaucoup d’intérêt.

La saison estivale approche à grands pas et avec elle l’ouverture des marchés publics. Le Marché de la petite école de Lingwick marquera le début de saison dès le 10 juin. Suivra le tout nouveau marché public à East Angus le 19 juin. S’enchaîneront les autres soit à Dudswell (25 juin), Westbury (30 juin), La Patrie (1er juillet) et Sawyerville à Cookshire-Eaton (2 juillet).
Le Marché de la petite école de Lingwick entame sa 13e édition. Situé aux abords de la route 108, juste à côté de l’église, en plein cœur du village, on ne peut rater l’endroit pittoresque avec ses nombreux kiosques et ses petites surprises. Il sera possible de faire de bonnes et succulentes affaires tous les vendredis du 10 juin au 9 septembre, de 16 h à 18 h 30.
Les visiteurs auront le choix parmi une multitude de produits frais provenant de producteurs locaux et régionaux. De façon permanente, on y retrouvera une variété de fruits et légumes de la Ferme Croque-Saisons; les saumons, canards, fromages et épices fumés du Fumoir de l’étang; les aliments et produits ménagers en vrac de Racine Santé et le miel de la Ferme Brookbury. En alternance, on pourra se procurer l’ail frais et la fleur d’ail de la Ferme Adam et Elle, ainsi qu’une gamme de viandes, agneau, porc et volailles de la Ferme Arc-en-Ciel. Il sera également possible d’acheter divers produits artisanaux tels que des savons, cartes de souhaits, travail du bois, céramiques, bijoux, etc.
Forts de leur succès l’année dernière, les Pizzaniers, groupe d’entrepreneuriat jeunesse, reviendront préparer et vendre leurs pizzas du 24 juin au 19 août. D’autre part, l’édition 2022 marquera le retour du P’tit pub qui met en valeur vins québécois et bières de la Brasserie 11 Comtés. Suivez la page Facebook du Marché de la petite école pour connaître les exposants sur place chaque semaine.
East Angus
Le premier marché public à East Angus, Découvertes des Cantons, aménagé sur le site du bureau de poste, au centre de la municipalité, se veut un lieu de rassemblement communautaire où les visiteurs viendront rencontrer, discuter et encourager les agriculteurs, jardiniers, fermiers et artisans. Tous les dimanches du 19 juin au 4 septembre, de 10 h à 14 h, les familles et autres seront attendus pour vivre une expérience de détente, de plaisir et de découvertes. Parmi les articles à vendre, on retrouvera des produits d’érable, du café, des épices, des savons, chandelles, huiles essentielles, des capteurs de rêve et bien d’autres. Les organisatrices avec la collaboration de la municipalité veulent faire du marché un rassemblement familial. Jeux gonflables, musique d’ambiance, démonstration des Winslow Dancers, animaux de petite ferme et chansonniers viendront agrémenter ces beaux dimanches. D’autre part, on prévoit également tenir un marché qui s’étalera sur deux jours les 24 et 25 septembre à l’occasion de la fête des conserves.

Jean-Pierre Patry

Le Marché de la Ferme Patry : Maintenant accessible !

De gauche à droite, nous apercevons Pierre-Marc Patry, Myrianne Lessard et Jean-Pierre Patry devant le commerce de la 2e Avenue à Weedon.

Un nouveau marché local, le Marché de la Ferme Patry, a vu le jour à Weedon tout récemment. Les propriétaires, Myrianne Lessard, Pierre-Marc et Jean-Pierre Patry, sont très heureux de pouvoir amener un commerce qui proposera entre autres la viande charolaise provenant de leur ferme. À cela s’ajouteront divers produits faits maison et d’autres productions locales comme les fruits et légumes, viandes de toutes sortes, agneau et porc, des épices et produits en vrac.
Le commerce situé au 650, 2e Avenue à Weedon est de grande envergure puisqu’il offre une superficie totale de 2 250 pi2. Les promoteurs croient au projet puisqu’ils n’ont pas hésité à y investir près de 500 000 $. Depuis plusieurs années, le patriarche de la famille Patry, Jean-Pierre, voyait en ce terrain à vendre par la ville de Weedon une superbe opportunité d’affaire et de développement pour sa municipalité.
Selon ce dernier, une entreprise de ce genre devenait un besoin pour la région. « Les gens désirent de plus en plus consommer localement. Mais ils n’iront pas jusqu’au fond des rangs qu’ils ne connaissent pas pour rencontrer les agriculteurs et leur acheter des produits. Le fait de rapatrier le tout dans un commerce dit de proximité aidera grandement à faire valoir les producteurs de la région et permettra aux citoyens de tout retrouver sous un même toit ».
Le maire de Weedon, Eugène Gagné, était sur place lors de l’inauguration et a tenu à féliciter la famille Patry pour l’accomplissement d’un tel projet en plus de leur souhaiter bon succès. « J’aimerais souhaiter bon succès à cette entreprise de chez nous qui ne sera pas en compétition avec les autres, mais qui travaillera de concert avec celles-ci, pour promouvoir la région et les producteurs estriens ».
Le nouveau commerce de la route 112 restera ouvert toute l’année et offrira un horaire du mercredi au samedi. Les heures d’ouverture seront de 10 h à 18 h sauf le vendredi où le marché fermera à 20 h. De nombreux produits provenant de ferme et de producteurs d’un peu partout en Estrie seront sur les tablettes de cette nouvelle aventure signée la famille Patry.

interieure

Diversité de produits locaux au Marché de la Ferme Patry

L’intérieur du commerce situé sur la 2e Avenue à Weedon regorge de produits qui tenteront les citoyens de la municipalité, mais aussi de toute la région. Sur place, il est possible de se procurer la viande charolaise de la Ferme Patry, mais aussi de l’agneau, du sanglier et du porc provenant de fermes locales. Une sélection de légumes frais sera disponible pendant l’été, ainsi que plusieurs choix de miels, de confitures et de produits de l’érable. Du pain frais et des croissants seront cuits chaque matin et les propriétaires vous promettent différents plats faits maison tels que des tartes, des pâtés, des lasagnes et de la sauce à spaghetti. Quelques exemples des produits que l’on peut retrouver au commerce de la route 112 à Weedon.

©2024 Journal Le Haut-Saint-François